英语翻译考试?英语翻译证书有三种,分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。其中CATTI是国家级职业资格考试,NAETI是面向社会的非学历证书考试,SIA是上海等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。英语翻译证书有哪几种 1、那么,英语翻译考试?一起来了解一下吧。
翻译证书报考条件如下:
一是已经取得本科以上学历的学生,需有较好的英语水平和较高的文字素养。其中,英语要求为:英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到550分:
二是有两年以上从事英语翻译工作的职业人士,其英语水平也要求较高,英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到550分。
三是已经有翻译硕士学位的毕业生和博士研究生,其英语水平也要求更高,英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到六级550分且达到国家标准或国家认可的口译等级。
只有满足以上条件,才可以报考翻译资格证考试。翻译资格证的考试由笔试和口试组成,笔试主要考核考生的词汇量和语言表达能力,口试要求考生准确、流畅的翻译英汉双语句子。
考试中,除了考查考生的英语水平外,还要考查其对文化和语言差异的理解,以及理解复杂文档和新闻文章的能力。
拓展知识:
中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。
全国外语翻译证书考试,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。
英语翻译中的话首先好像得是英语这个专业的才能考好吧,其次的话好像得是本科还是大专学历就是说必须管组织一些前提条件的话,才可以在他的官方网站上进行报名,然后等待这个考试时间进行考试。
