英语中衔接手段有哪些,语法衔接手段

  • 英语语法
  • 2025-09-06

英语中衔接手段有哪些?英语语篇衔接手段有:照应、替代、省略、连接词、词汇衔接。1976年Halliday和Hasan发表了论述语篇衔接的专著《英语中的衔接》(Cohesion in English),他们将英语的衔接手段归纳为五种:1、照应(reference):指用代词英语法手段来表示语义关系,可分为人称照应,指示照应和比较照应。2、那么,英语中衔接手段有哪些?一起来了解一下吧。

语法衔接手段

受我国语法学家王力等“承上说”的启示,英国语言学家韩礼德(M.A.K.Halliday)于1962年首次提出“衔接”(cohesion)这一概念。衔接指的是语篇中的不同成分在意义上有所联系的现象。这种联系可能存在于同一个句子内部的不同成分之间,也可能出现在两个相邻句子之间,有时还可能发生在相距较远的两个成分之间。

功能语法学和语用学近30年来的兴起与发展,促使语言学家对语言的分析和研究逐步从词素、词、短语、句子为单位扩大到以语段(paragraph)和话语(discourse)或篇章(text)为单位的超句研究。篇章学则更是着重研究句子构成篇章的各种手段。

篇章并非是互不相关的句子的简单堆砌,而是一些意义相关的句子为达到一定交际目的,通过各种衔接手段(cohesive de-vices)而实现的有机结合体。1976年韩礼德和夫人哈桑(Halliday&Hasan)发表了论述语篇衔接的专著《英语中的衔接》(Cohesionin English),这本著作将英语的衔接手段归纳为五种:

1.照应(reference):指用代词等语法手段来表示语义关系,可分为人称照应、指示照应和比较照应。例如:

The doctor came in.He looked very serious.

2.替代(substitution):指用替代形式去替代上下文出现的词语,可分为名词性替代、动词性替代和分句性替代。

英语语篇连贯手段有哪些

利用反义词来表示转折。

Not all observers, however, think that China's unstinting appetite for commodities is super.

However, imported food is not always making people feel better.

评判上文(或者讲上文的一个缺陷)表示转折:

This argument ignores the benefits thatChina's commodities binge brings, not only to poor countries, but also to some rich ones, such as Australia.

用still,however等转折

Still,China's hunger for natural resources is creating plenty of problems.

前半句总结上文,下半句提出新观点。

That may sound like a minor change, but the implications are dramatic.

The nutrition concept sounds like a persuading point, but the hazards are also obvious.

转折表递进:讲某事对别的事情的影响。

英语语篇中的衔接手段

可以运用以下几种方法:

1.无关词排除法

完型文章一般都有非常明确的中心主线,且整个文章很紧凑,就是紧紧围绕着中心主线展开。因此一些看上去明显和文章主题与中心主线毫无关系的选项基本上可以排除在正确答案之外。

2.同现

同现是一种词汇的衔接手段。完型文章由于常常有明确的中心主线,所以作者往往会使用一些重点词汇围绕着中心主线贯穿全文。同现实际上就是一组具有相同倾向性的词语,这些词语所表现的倾向性往往与中心主线中的导向一致,或者说这些同现词语的任务就是对文章的导向进行展开支持。因此,文章的整体导向这个已知线索可以成为解出这些同现词语的关键信息。

3.复现

复现是完型文章中词汇的另一种衔接手段,即表达相同意思的词汇在文章的不同地方出现。复现可以是相同的词重复出现,也可以是用不同的词表达相同的意思。复现的解题意义在于:如果判断出一个未知填空与上下文的那些已知词汇有复现关系,只要从选项中选出与那些词汇意义相同的就是正确答案。

4.关联

关联是完型文章中经常出现的一种结构,即将两个或两个以上的同类别词语,比如两个动词、两个形容词以连续排比的结构出现。在这种情况下,两个关联词汇在句子中的语法地位一样,且常常起一样的语法作用,之间又明显具有某种逻辑关系。

语法衔接和词汇衔接

Cohesive Device:(衔接手段)定义:能使信息的逻辑关系更清晰的各种英语字符。

Linking word(连词):

并列或递进关系:and; also; too; or; Besides; furthermore; moreover; likewise; meanwhile等

让步或转折关系:but; however; whereas; nonetheless; nevertheless; although; though; otherwise; yet; rather; despite; rather等

因果关系:because; so; since; for; so; thus; therefore; thereby;

Linking phrase(短语):

并列或递进关系:not only…but also; as well as; either…or; in addition; apart from that; beyond that

让步或转折关系: even though; in spite of; on the other hand; on the contrary; in contrast; instead of, It is true that…;

因果关系: now that; in that; due to; owing to; as a result (of); in that case

Adverb (副词):

并列或递进关系:additionally; similarly; alternatively;

让步或转折关系: surprisingly; admittedly

因果关系: consequently; eventually;

Punctuation (标点符号):

并列或递进关系:分号

同位、举例:冒号;破折号;括号

若您有英语方面的问题,欢迎您向东北师大明日乡知道团队提问。

语篇的连贯性

摘 要: 英语语篇的词汇衔接手段分为两大类。文章从复现关系和同现关系两方面分析词汇衔接手段在英语语篇中的作用,指出词汇衔接手段在语篇中除起到衔接紧凑、连贯流畅的组篇功能外,还具有修辞功能,对高职英语阅读教学很有启示。

关键词: 英语语篇 词汇衔接手段 中职英语阅读教学

1.引言

衔接是语篇的重要组成部分之一,是实现语篇连贯性的重要手段。正是这种重要性,引起了众多语言学家的研究兴趣。在Halliday&Hasan看来,衔接可分为5大类:照应、替代、省略、连接词及词汇衔接(Halliday&Hasan,1976,2001:4)。词汇衔接手段历来为广大话语分析研究者重视,被认为是语篇衔接的重要手段之一。侯仪(Hoey,1991)进一步认为语篇中词汇衔接手段比任何其他手段更为重要,对语篇结构的研究,首先应该是对语篇词汇衔接手段的研究,语篇作者想传递的信息及信息传递的方式都能通过词汇衔接手段得到实现。本文主要基于Halliday的词汇衔接理论分析了词汇衔接手段的语篇功能及其对高职英语阅读教学的启示。

2.词汇衔接

词汇衔接是指通过词汇选择在篇章中建立一个贯穿篇章的链条,从而建立起篇章的连续性。

以上就是英语中衔接手段有哪些的全部内容,在Halliday&Hasan看来,衔接可分为5大类:照应、替代、省略、连接词及词汇衔接(Halliday&Hasan,1976,2001:4)。词汇衔接手段历来为广大话语分析研究者重视,被认为是语篇衔接的重要手段之一。侯仪(Hoey,1991)进一步认为语篇中词汇衔接手段比任何其他手段更为重要,对语篇结构的研究,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢