admire是什么意思？admire和appreciate都有表示欣赏、赞美或钦佩的意思，但它们在表达欣赏方面的用法略有不同。admire：1. 通常表示对他人的才华、品质、外貌或成就的赞美。2. 可能带有一定程度的尊敬或敬意。3. 更倾向于赞美他人的成就、能力或特点，而非他们所做的具体事情。那么，admire是什么意思？一起来了解一下吧。
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
【含义解释】
1、admire英[ədˈmaɪə(r)]美[ədˈmaɪər]
vt.钦佩; 欣赏; 赞赏; 仰慕;
2、appreciate英[əˈpriːʃieɪt]美[əˈpriːʃieɪt]
v.欣赏; 赏识; 重视; 感激; 感谢; 欢迎; 理解; 意识到; 领会; 增值;
相同点：都可以表达“欣赏”之意
不同点：admire普通用词，使用广泛，程度不及appreciate,多指从外界事物中得到喜悦与满足，领略到乐趣，享受意味强。appreciate多用于文学方面，强调对事物有深入的理解能力，且能鉴赏。
【用法区别】
admire的基本意思是表示主语(人)对某人、物或事物的尊重或喜爱的感情,即“赞美、赞赏、称赞”; 也可表示承认其优越性和超人之处,即“钦佩”。口语中有时含有“奉承”的味道,也可用作反语,表示一种讥讽的口气,在古语中还可表示“惊奇,难以想象”。
admire的基本意思是表示主语(人)对某人、物或事物的尊重或喜爱的感情,即“赞美、赞赏、称赞”; 也可表示承认其优越性和超人之处,即“钦佩”。口语中有时含有“奉承”的味道,也可用作反语,表示一种讥讽的口气,在古语中还可表示“惊奇,难以想象”。
admire语气较强,多用于一般时态,可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词、代词或动名词作宾语,有时还可接以as短语充当补足语的复合宾语。在表示“钦佩某人的…”时常用admire for v -ing结构。
在美式英语或英国一些方言中admire可以接动词不定式作宾语,但不表示“钦佩”“赞赏”,而表示“高兴做某事”,相当于like, wish。
admire还可用作不及物动词,这时通常接at短语,可表示“对…感到钦佩”。
admire的语气较强,通常含有“赞赏不已”“竭力赞赏”“惊羡”的意味。
admire后接名词，不能接that从句。
扩展资料
近义词
1、praise
英 [preɪz] 美 [prez]
v. 赞扬；（尤指唱歌）歌颂（上帝）
n. 赞扬，称赞；（对上帝的）颂扬；崇拜
短语
praise highly推崇 ; 赞扬 ; 提升
Public praise口碑 ; 人们口头上的赞颂 ; 口碑信息监测 ; 口碑传播
Buyer Praise买家好评 ; 顾客好评
2、celebrate
英 [ˈseləbreɪt] 美 [sɛləˌbret]
vt. 庆祝；举行；赞美；祝贺；宣告
vi. 庆祝；过节；举行宗教仪式
短语
Celebrate spring春天的节日
celebrate with庆祝
celebrate wedding庆祝婚礼 ; 庆祝结婚
答：
admire 用于羡慕比较多,表示些很高的评价 .
appreciate用于表达感激之情比较多 .
希望你能理解,欢迎追问.
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
【含义】
1、appreciate 英[əˈpriːʃieɪt]，美[əˈpriːʃieɪt]
v. 欣赏;赏识;重视;感激;感谢;欢迎;理解;意识到;领会;增值;
2、admire 英[ədˈmaɪə(r)]，美[ədˈmaɪər]
vt. 钦佩;欣赏;赞赏;仰慕;
【用法】
appreciate的用法
1、appreciate的基本意思是“高度评价某事物”,可表示对某事物理解深刻而能鉴赏或欣赏其价值,特别是美学价值,有时还可表示非常喜欢、非常感激的意思。引申还可表示“增值”。表示欣赏时，appreciate强调理解并欣赏其价值;
2、appreciate作“感激”“重视”“体会到”解时,是及物动词,可接名词、动名词(但不接动词不定式)作宾语,也可接that从句。
admire和respect的区别在于含义不同。
admire的意思是:vt.钦佩;欣赏;赞赏;仰慕;例句They admired the smoothness and efficiency with which the business was run.他们钦佩这家公司协调高效的管理方式。respect的意思是:n.尊敬;敬意;尊重;重视;维护;(事物的)方面，细节;vt.尊敬;尊重;仰慕;慎重对待;谨慎从事;遵守;不损害;不违背;例句They'll respect you as long as you play fair.只要为人正直，别人就会尊敬你。
以上就是admire是什么意思的全部内容，1、admire的基本意思是表示主语(人)对某人、物或事物的尊重或喜爱的感情,即“赞美、赞赏、称赞”; 也可表示承认其优越性和超人之处,即“钦佩”。表示欣赏时,admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩,并含欣赏爱慕之情,而admire则多用于平等者。 2、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
