英语六级题库及答案？2019年6月大学英语六级翻译练习题库 英语六级翻译练习题：紫禁城 紫禁城(the Forbidden City)坐落于北京市中心，又称故宫，是明清时期的皇宫。这座矩形宫殿是世界上的宫殿群。四周环绕着六米深的护城河(moat)和十米高的城墙。四面各有一门。护城墙四角各有一个精心建造的独特角楼。那么，英语六级题库及答案？一起来了解一下吧。
2019年6月大学英语六级翻译练习题库
英语六级翻译练习题：紫禁城
紫禁城(the Forbidden City)坐落于北京市中心，又称故宫，是明清时期的皇宫。这座矩形宫殿是世界上的宫殿群。四周环绕着六米深的护城河(moat)和十米高的城墙。四面各有一门。护城墙四角各有一个精心建造的独特角楼。紫禁城被分成两部分:南面的部分即外朝(Outer Court),是皇帝行使最髙权力的地方;而北面的部分即内廷(Inner Court),是皇帝和皇室成员生活的地方。今天，紫禁城敞开大门，迎接国内外游客。
参考翻译:
Located at the center of Beijing, the Forbidden City,also called gu gong in Chinese, was the imperialpalace during the Ming and Qing Dynasties. In theshape of rectangle, it is the largest palace complexon earth. It is surrounded by a six-meter-deep moatand ten-meter-high city walls. There is a gate on each side of the walls, and on each of the fourcomers there is a unique and delicately structured tower. The Forbidden City is divided intotwo parts. The southern part, or the Outer Court, was where the emperor exercised hissupreme power over the nation. While the northern part, or the Inner Court, was where theemperor and his family lived. Nowaday, the Forbidden City is open to welcome tourists fromhome and abroad.
1.紫禁城:即the Forbidden City。
大学英语六级考试翻译题库1：
“昆曲”是指自元末明初发源于江苏昆山的戏曲形式，被称作中国戏曲之鼻祖，对中国的戏曲艺术有着巨大的影响力。昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，其唱念语音为“中州韵”，北曲遵“中原”，南曲遵“洪武”。 昆曲唱腔华丽婉转、念白儒雅、表演细腻。 2001年，昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。
参考译文
Kun Opera is dated back to the late Yuan and early Ming dynasty (600 years ago) in the city of Kunshan, Jiangsu Province and is one of the oldest forms of Chinese opera which has had a considerable influence to the domain. The rhythm is controlled by drum and plank in Kun Opera. The main instruments are Chinese bamboo flute and San-Hsien (a three-stringed plucked instrument) etc. Its singing rhyme follows Zhongzhou rhyme (the rhyme of verse of Chinese opera in Central China). Northern Kun Opera is based on phonetics in mid-china and Southern Kun Opera is based on Hongwu Zhengyun (phonological system of Tang and Song Dynasty which is similar with Suzhou dialect). The vocal voice of Kun Opera is beautiful and mild, the spoken parts are elegant and the performance is delicate. In 2001, Kun Opera was classified as "Representative of Oral and Intangible Heritage of Humanity" by United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
大学英语六级考试翻译题库2：
雕版印刷是中国古代汉族劳动人民经过长期实践和研究的一项伟大发明。
2019年6月大学英语六级翻译练习题库
英语六级翻译练习题：中华民族传统文化
中华民族的传统文化博大精深，源远流长。早在2000多年前，就产生了以孔孟为代表的儒家学说和以老庄为代表的道家学说，以及其他许多也在中国思想有地位的学说流派，这就是有名的“诸子百家”。从孔夫子到孙中山，中华民族传统文化有它的许多珍贵品质，许多人民性和民主性的好东西。比如，强调仁爱，强调群体，强调和而不同，强调天下为公。特别是“天下兴亡，匹夫有责”的爱国情找，“民为邦本”，“民贵君轻”的民本思想，“己所不欲勿施于人”的待人之道，吃苦耐劳，勤俭持家，尊师重教的传统美德，世代相传。所有这些，对家庭，国家和社会起到了巨大的维系与调节作用。
参考译文：
The traditional Chinese culture, both extensive and profound, starts far back and runs a long, long course. More than 2,000 years ago, there emerged in China Confucianism represented by Confucius and Mencius, Taoism represented by Lao Zi and Zhuang Zi, and many other theories and doctrines that figured prominently in the history of Chinese thought, all being covered by the famous term” the masters’ hundred schools.” The traditional Chinese culture presents many precious ideas and qualities, which are essentially populist and democratic. For example, they lay stress on the importance of kindness and love in human relations, on the interest of the community, on seeking harmony without uniformity and on the idea that the world is for all. Especially, patriotism as embodied in the saying ”Everybody is responsible for the rise or fall of the country”; the populist ideas that “people are the foundation of the country” and that “people are the more important than the monarch”; the code of conduct of “Treat others as you want to be treated”.And the traditional virtues taught from generation to generation:endurance and hard working diligence and frugality in household management,and respecting teachers and valuing education.All of which have played a great role in binding and regulating the family,the country and the society.
在众多追求英语水平提升的大学生中，针对大学英语六级考试的全真模拟演练成为了一种广泛采用的学习策略。本文提供了一个全面的六级模拟题库，旨在帮助考生通过实战演练提升应试技能和信心。
第一部分的六级模拟试题包括八份精心设计的模拟考试，每份试题都严格遵循了六级考试的标准和形式，旨在模拟真实的考试环境。考生可以通过解答这些模拟试题，熟悉考试题型，强化应试技巧。
第二部分提供了每份模拟试题的答案及解析，有助于考生了解解题思路，分析错误原因，进而提升解题能力。解析部分详细解释了每个选项的正确性和错误性，帮助考生深入理解题目的核心知识点。
第三部分的英译汉参考译文为考生提供了丰富的翻译练习，每份模拟试题对应一份译文，旨在提升考生的翻译技巧和语言运用能力。通过反复练习，考生能够熟练掌握常见翻译技巧，提高翻译准确性和流畅性。
第四部分提供了听力材料原文，包括八份听力模拟试题的原文内容。这些听力材料模拟了六级考试中的听力部分，帮助考生熟悉听力题目的形式、内容和难度，提升听力理解能力。通过听取和理解这些材料，考生能够提高对英语语言的敏感度和听力辨识力。
综上所述，本全真模拟大演练目录通过提供丰富的试题、答案解析、翻译练习和听力材料，为考生提供了一个全面的备考资源，旨在帮助考生在大学英语六级考试中取得优异成绩。
“英语六级君”是值得推荐的英语六级备考App。该软件凭借真题资源、智能学习规划及免费课程，成为百万大学生备考六级的首选工具。以下从核心功能、学习规划、题型覆盖、免费资源四个方面展开介绍：
真题资源与摸底测试
“英语六级君”提供近年真题题库，涵盖听力、词汇、阅读、翻译、口语、作文等全题型，并配套真题名师详解教学视频。用户可通过摸底测试快速定位当前英语水平，系统据此生成专属学习计划，避免盲目刷题。真题详解不仅解析答案，更传授解题技巧，帮助用户掌握考场策略。
智能学习模块与个性化规划
软件内置智能学习系统，根据用户测试结果和学习进度动态调整计划。例如，9月上线的闯关背单词模块将词汇学习游戏化，提升记忆效率；过级分钱挣学费活动通过激励机制鼓励持续学习。此外，软件支持分阶段学习，从基础巩固到冲刺提分，逐步提升能力。
以上就是英语六级题库及答案的全部内容，大学英语六级考试翻译题库1：“昆曲”是指自元末明初发源于江苏昆山的戏曲形式，被称作中国戏曲之鼻祖，对中国的戏曲艺术有着巨大的影响力。昆曲以鼓、板控制演唱节奏，以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器，其唱念语音为“中州韵”，北曲遵“中原”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
