交通运输英语?运输(transport)既可以指人或物体的运输、运送,也指“交通工具”。例子:“酒店提供到市中心的运输”、“你在市区内出行选用什么交通工具?”运输(transport)作为动词时的例子是:“我们所有的货物都是海运”。交通运输(transportation)只能做名词,美式英语中更常使用,那么,交通运输英语?一起来了解一下吧。
transit一般多用作通过、经过;中转的意思,当然也有运输的意思,但用做运输的时候用名字居多,如:
air transit 空运;
a means of transit 一种运输手段
而transport大多是运输、输送、搬运的意思,多用动词形式
如:transport passengers from Shanghai to Beijing 从上海运送旅客到北京
transport goods by air 空运货物

BBC英语学习:Traffic, transport, transportation & transit “交通”
这四个词都与“运输”有关,但在具体含义和用法上有所不同。以下是对这四个词的详细解析:
1. Traffic
主要含义:作名词时,traffic 最常用的意思是“交通流量”,指的是道路上车辆、行人等的流动情况。
动词用法:traffic 作动词时,意为“非法交易”。例如,The trafficking of ivory has fallen since the new ban was brought in.(在实施了新的禁令后,非法交易象牙的数量有所减少。)需要注意的是,在拼写动名词 trafficking 时,要在字母“c”后额外添加字母“k”。
其他用法:在互联网时代,traffic 也被用来指网站上的“流量”,即访问网站的用户数量或数据流量。
2. Transport
主要含义:作名词时,transport 可以指人或物体的运输、运送,也可以指“交通工具”。
transportation用英语说是:[ˌtrænspɔːˈteɪʃn]。
transportation,英语单词,主要用作为名词,译为“运输;运输系统;运输工具;流放”。短语搭配:transportation system运输系统;交通物流系统、public transportation公共交通,公共运输;公共交通工具、urban transportation城市交通运输;市区运输。
road transportation公路运输、air transportation空运;航空运输、transportation equipment运输设备、transportation company运输公司、transportation industry交通运输业;交通事业、transportation cost运输成本,运输费用。
means of transportation交通设施、water transportation水路运输、land transportation陆路运输、transportation facilities运输设备;运输设施;运输工具、department of transportation运输部、transportation process运输过程。

相同点,
1.都是有三种词性【名词】【动词】【形容词】
2.都当【运送】、【交通运输系统】的时候,意思都相同
不同点:意思不同,
transport的意思有【交通工具】的意思
transit的意思有【经过】【中转的(地方)】
V-T To transport people or goods somewhere is to take them from one place to another in a vehicle. 运送
例:
They are banned from launching any flights except to transport people.
他们被禁止飞行任何航班,运送人除外。
2.
N-UNCOUNT Transport refers to any vehicle that you can travel in or carry goods in. 交通工具 [英国英语]
3.
N-UNCOUNT Transport is a system for taking people or goods from one place to another, for example, using buses or trains. 交通运输系统 [英国英语]
4.
N-UNCOUNT Transport is the activity of taking goods or people from one place to another in a vehicle. 运输 [英国英语]
transit
英 ['trænsɪt; 'trɑːns-; -nz-]美 ['træzɪt]
n. 运输;经过
vt. 运送
vi. 经过
[ 过去式 transited 过去分词 transited 现在分词 transiting ]
transit /ˈtrænsɪt/CET6 TEM4
1.
N-UNCOUNT Transit is the carrying of goods or people by vehicle from one place to another. 运输
例:
During their talks, the two presidents discussed the transit of goods between the two countries.
在会谈中,两位总统讨论了两国之间货物的运输。
在交通工程专业英语中,traffic、transport、transportation、transit的词义辨析如下:
traffic:
主要含义:指“交通流量”,常用于描述道路上车辆、行人等的流动情况。
使用场景:在交通工程实践中,特别是在描述交通状况、交通流量分析、交通设计等场合,traffic是常用的词汇。
其他含义:在非专业语境中,traffic还有“非法交易”之意,如“非法象牙交易”。
transport:
主要含义:强调“交通工具”或“运输”的行为或过程,通常指具体的运输工具或运输活动。
使用场景:在描述具体的运输行为、交通工具的性能、运输方式的选择等场合,transport是合适的词汇。
transportation:
主要含义:侧重“运输”这一概念,通常指更广泛、更系统的运输体系或运输活动。
以上就是交通运输英语的全部内容,Transportation 的常用定义是“运输”,而运输的概念则由单词 Transport 给出,它指的是“交通工具,运输、运送”。名词 Transit 意为“输送,运输”,常与介词“in”搭配使用,如“in transit”表示“在运输中,在途中”。Trans- 这个词根蕴含“横穿,穿越”的含义,表达从一地到另一地的移动,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。