儿童英文故事？英文儿童睡前故事篇一：The miser and his gold守财奴 Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。那么，儿童英文故事？一起来了解一下吧。
《金发姑娘和三只熊》的中英双语儿童故事内容如下：
故事梗概：
中文：故事描述了一个金发小姑娘在森林中迷路后，偶然发现了一个小茅屋。她未经允许进入了茅屋，在厨房里品尝了三碗粥，选择了温度刚好的小碗粥吃光。接着，她在客厅尝试了三把椅子，最终因小椅子在她坐下时坏了而选择了它。之后，她又上楼试了三张床，觉得小床最舒适便睡着了。此时，茅屋的主人——三只熊回家了，惊讶地发现金发姑娘正睡在小熊的床上。金发姑娘醒来后，惊恐万分，迅速逃离了小屋，从此再也没有回来。
英文：The story portrays a little girl with golden hair who gets lost in the forest and stumbles upon a cozy cottage. Without permission, she enters the cottage, tastes three bowls of porridge in the kitchen, and chooses to eat the small bowl that is just the right temperature. Next, she tries out three chairs in the living room and eventually chooses the small one, which breaks under her weight. Afterwards, she goes upstairs and tries out three beds, finding the small one to be the most comfortable, so she falls asleep. At this moment, the owners of the cottagethree bearsreturn home and are surprised to find the goldenhaired girl sleeping in the little bear’s bed. When the goldenhaired girl wakes up, she is terrified and flees the cottage as fast as she can, never to return.
故事寓意：
中文：金发姑娘学会了不要未经邀请进入他人领地的教训，而三只熊也学会了外出时锁上门的智慧。
有时候英文一些小故事也是孩子喜欢的类型。下面是我为大家准备的简短儿童英语小故事，希望大家喜欢!
儿童英语小故事1. The Dog In The Manger(牛槽里的狗)
Once a dog was taking a nap in the manger of an ox. It was full of hay. But soon the ox came back from his work to the manger. He wanted to eat his own hay. Then the dog awoke, stood up and barked at the ox. The ox said to the dog, “Do you want to eat this hay, too?”“Of course not,” said the dog.“Then, go away and let me eat my own hay.”“Oh, no. You go away and let me sleep.”“What a selfish dog! He will neither eat the hay himself, nor let me eat it !” said the ox to himself.
儿童英语小故事 2.The Boys And The Frogs(男孩与青蛙)
One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the stones hurt some of the frogs. At last an old frog lifted his head out of the water and said, “Boys, please don’t throw stones at us.”The boys said, “We are only playing.” “I know that, but please stop throwing stones, my boys. What is play to you is death to us,” said the old frog.So the boys stopped throwing stones and went away.
儿童英语小故事 3.The Lion, The Bear And The Fox(狮子、熊与狐狸)
Long ago a lion and a bear saw a kid. They sprang upon it at the same time. The lion said to the bear, “I caught this kid first, and so this is mine.”"No, no," said the bear.“I found it earlier than you, so this is mine.” And they fought long and fiercely. At last both of them got very tired and could no longer fight. A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid. The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox.The lion said to the bear, “We have fought for nothing. That sly fox has got the kid away.”
儿童英语小故事 4.The Ant And The Dove(蚂蚁与鸽子)
One day a little ant was walking along the bank of a stream. His foot slipped and he fell into the water. “Oh, help, help!” cried the ant. A dove was sitting on a branch of a tree over the stream and heard his cry of help. “Oh, poor ant!” said the dove. “I will help the ant.”The dove pulled off a leaf and dropped it near the ant. “Here is a leaf. Climb on it,” said the dove. The ant climbed on it at once and floated to the bank. A few days after this a hunter found the dove and was going to shoot her. Just then the ant passed by and said to himself, “This time I must help the dove.” The ant ran to the hunter and bit his foot hard. The hunter sprang up and missed to shoot the dove. The dove said to the ant, “Thank you very much, my little friend. You have saved my life,” and she could fly away happily.
儿童英语小故事 5.The Two Travelers(两个旅人)
Many years ago two men were traveling together They were walking along a road in the wood. Then they found a beautiful ax on the ground. One of them picked it up and said, “Look here have found an ax.”“Don't say I, but we have found the ax,” said the other “We are friends. We ought to share it between us.”“No,” said the first one, “I found the ax, so it is mine.”Soon after they heard someone running after them. They looked back. They found He called out, “Stop, thieves! Stop, thieves !”The first traveler said, “What shall we do? He is running after us. We shall be caught by him.” “Don't say we, but I shall be caught. You found the ax, and you say it is yours,” said the other, and left him alone.The first traveler tried to hide the ax, but he did not know where to hide it. And at last he was caught by the owner of the ax.
儿童英语小故事 6.The Hare and the Tortoise(野兔与乌龟)
One day a hare met with a tortoise at the foot of a hill. “Hallo, little Tortoise! Where are you going? How short your legs are!” said the hare.“ I am going over to the hill. I am a slow runner, but I can run a race with you,” said the tortoise. “All right. Let's run a race with you to the top of the hill,” said the hare.The hare and the tortoise started. The hare ran very fast. The hare said to himself, “ I can much faster than the tortoise, and I may have a little nap here.”So the hare lay down under a tree and was fast asleep. But the tortoise did not stop for a moment. He walked on and on. At last he got to the top of the hill.The hare woke up and looked around, but he could not see the tortoise. He sprang up and ran as fast as he could. When the hare got to the top of the hill, he found the tortoise was resting there peacefully.The tortoise said to the hare, “Now, Mr. Hare! Which was the faster runner, you or I?”
儿童英语小故事 7.The Wolf and the Dove(狼与山羊)
One day a wolf saw a goat on a high cliff. He was jumping to and fro and was grazing. The wolf wanted to eat him, but he could not climb up there to catch him. So he said to the goat, “Good morning, my good friend Goat! Come down here!If you slip down the cliff, you will break your neck. And the grass is short and dry up there. Come down! The grass is long and tender here.”“Thank you, Mr. Wolf, but never mind. I am used to playing here, and I like the grass here better. I would rather eat day grass than be eaten by a wolf,” said the goat.
故事是儿童喜闻乐见的一种文学样式,是儿童生活中不可缺少的一个重要组成部分。那么有关儿童的英文睡前故事你看过哪些呢？下面是我为您整理的，希望对你有所帮助!
英文儿童睡前故事篇一：The miser and his gold守财奴
Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.
从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。
One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.
一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴再来检视时，发现除了一个空洞什么都没有了。
He was surprised, and then burst into tears. All the neighbors gathered around him. He told them how he used to e and visit his gold.
守财奴便捶胸痛哭。
《狐狸和公鸡》双语睡前故事
英文原文与中文翻译对照
One morning, a fox saw a cock.一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。
He thought: This is my breakfast.他想：这是我的早餐。
He came towards the cock and said to him, "I know you can sing very well. Can you sing it to me?"他朝公鸡走来，对它说：“我知道你唱得很好听，能唱给我听吗？”
The cock was very happy. He closed his eyes and began to sing.公鸡很高兴，闭上眼睛开始唱歌。
The fox saw these, grabbed it, and put it in his mouth.狐狸趁机抓住公鸡，把它塞进嘴里。
【 #能力训练#导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是分享的英文小故事短篇儿童简单10篇。欢迎阅读参考！
1.英文小故事短篇儿童简单
the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me." the tortoise said quietly, "i will race with you." "that is a good joke," said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a nap.the tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.
moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals.
兔子有一次在其他动物面前夸耀他的速度。
以上就是儿童英文故事的全部内容，寓言传统：此故事改编自经典伊索寓言，通过动物形象传递人生哲理，适合低龄儿童理解。中英表达差异：英文中“cock”特指公鸡，而中文“狐狸”与“公鸡”均为单音节词，朗朗上口，便于记忆。英文对话更直接，中文翻译需调整语序以符合表达习惯（如“Tell them it is yours”译为“告诉他们这是你的”）。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
