legal是什么意思?一、表达意思不同 1、legal:adj. 法律的;合法的;法定的;依照法律的、n. (Legal)人名;(法)勒加尔 2、regulatory:adj. 管理的;控制的;调整的 二、词性不同 1、legal:既可以作形容词,也可以作名词。2、regulatory:通常在句中用作形容词修饰主语或宾语。那么,legal是什么意思?一起来了解一下吧。
1)Legal 一般都是用在和法律有关的句子里.
吸毒是违法的. Using drugs is legal (not legal).
在以上的句子里,是不可以用 legitimate 来代替 legal 的.
Legitimate 可以用在其他的句子里.
他迟到有合理的理由.He had a legitimate reason for being late.
在以上的句子里,也是不可以用 legal 来代替 legitimate.
这两个词的意思都跟“合理”有关系 legal 是讲法律上的合理, legitimate 是讲生活中的合理.
2) legal adj和 n
legitimateadj和v
当形容词时的区别如上~~
legitimateadj.
合法的, 合理的, 正统的
v.
合法
legal
adj.
法律的, 法定的, 合法

legitimate和legal的区别主要是用法上的不同。Legal一般是用于和法律有关的句子里,比如:Using drugs is legal (not legal).那么在这句话里,就是不可以用legitimate来代替legal的。
补充说明:Legal和legitimate这两个字的意思其实都差不多的,都有合法的;法律认可的等意思,但区别是在于这两个字的用法里。legitimate一般都是用在和法律有关的句子里,例如吸毒是违法的. Using drugs is legal (not legal).这在以上的句子里,是不可以用 legitimate来代替legal的。而Legitimate 这个词呢,一般用于生活上非正式场合的合理,例如他迟到有合理的理由.He had a legitimate reason for being late.那么在这句话里也是不可以用 legal 来代替 legitimate。
一、legitimate1 释义 双语例句
[释义]
adj. 正当合理的;合情合理的;合法的;法律认可的;法定的;合法婚姻所生的;
vt. 使合法;给予合法的地位;通过法律手段给(私生子)以合法地位;正式批准;授权;
[双语例句]
1. The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government
法国政府对海地政变表示谴责,并要求恢复合法政府的地位。
Legal 和 legitimate 这两个字的意思其实都差不多的.. 区别是在这两个字的用法里.
- Legal 这个词一般都是用在和法律有关的句子里.
比如:吸毒是违法的. Using drugs is legal (not legal).
在以上的句子里,是不可以用 legitimate 来代替 legal 的.
- Legitimate 这个词呢,可以用在其他的句子里.
比如:他迟到有合理的理由.He had a legitimate reason for being late.
在以上的句子里,也是不可以用 legal 来代替 legitimate.
恩.. 所以.. 这两个词的意思虽然都跟“合理”有关系.. legal 是讲法律上的合理,而 legitimate 是讲生活中的合理.
Legal 和 legitimate 这两个字的意思其实都差不多的.. 区别是在这两个字的用法里.
- Legal 这个词一般都是用在和法律有关的句子里.
比如:吸毒是违法的. Using drugs is legal (not legal).
在以上的句子里,是不可以用 legitimate 来代替 legal 的.
- Legitimate 这个词呢,可以用在其他的句子里.
比如:他迟到有合理的理由.He had a legitimate reason for being late.
在以上的句子里,也是不可以用 legal 来代替 legitimate.
这两个词的意思虽然都跟“合理”有关系.. legal 是讲法律上的合理,而 legitimate 是讲生活中的合理

以上就是legal是什么意思的全部内容,LEGAL是法律上的合法。举例:1 - To kill the innocent can't be legal. 谋杀无辜者必定是违法行为。2 - The suspect will soon be facing his legal case in court. 这个嫌疑人很快就要在法庭面对法律的裁决。LEGITIMATE更宽泛,除了法律,可以说是人世间道德、人情事故、地方制定的规则、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。