偶遇英语怎么说?在英语中,“偶遇”可以用不同的词汇来表达,其中最常用的词是“chance encounter”或“serendipitous meeting”。这些词汇都强调了相遇的偶然性和意外性。解释三:上下文中的使用 在实际交流中,根据不同的语境,偶遇的英文表达可能会有所变化。例如,在社交场合中,那么,偶遇英语怎么说?一起来了解一下吧。
encounter
英[ɪnˈkaʊntə]美[ɪnˈkaʊn(t)ər]
详细释义
v.
1
unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)
遇到(困难或敌对的事);面临
we have encountered one small problem.
我们遇到了一个小问题。
meet unexpectedly and confront (an adversary)
意外遭遇(敌人或敌手)
the soldiers encountered a large crowd of demonstrators.
士兵们遇到了一大群示威者。
meet (someone) unexpectedly
与…邂逅,偶然遇见。
n.
1
an unexpected or casual meeting with someone or something
邂逅,偶然的遇见。
a confrontation or unpleasant struggle
冲突,对抗;抗争
his closeencounterwith death.
他与死亡的顽强抗争。
词源
Middle English (in the senses ‘meet as an adversary' and ‘a meeting of adversaries'; formerly also asincounter): from Old Frenchencontrer(verb),encontre(noun), based on Latinin- ‘in' +contra‘against’.
例句:
1. Sheencountered an old friend on the road.
她在路上偶然碰到一位老朋友。
做文章标题的话那要用名词短语:
Chance
meeting
(偶遇;邂逅)
---
绝对地道、标准的英文表达!

可以
meetsbby chance
meetsbby accident
meetsb inadvertently
meetsb incidentally
meetsb occasionally
meetsb unexpectedly
run into sb
encounter也都可以

偶遇 [ǒu yù]
基本翻译
run into
comeacross
run up against
meet with
网络释义
偶遇:An Encounter | come across | run into
此题选,come into ,why?
1,come across,v. 偶遇;无意中发现;(当然还有其他解释,此处不作多余解释)
例句: Perhaps I shall come across him in France.
也许我会在法国遇见他。
2,come down,下来,降落;流传下来;
例句: Her temperature came down in the evening.
到了晚上她的体温就降下来了。
3,come after紧跟;继……而来
例句:If time permits, we'll come after the meeting.
如果时间允许的话,我们开完会就来。
4,come into 进入;得到
例句:Come into my life Lord Jesus.
主耶稣,请进入我的生命。
People come into your life and people go.
有人走进你们的生命,有人离开。
5,Sometimes,people come into your life and you realize that they are there for some purpose.
有时候,人们走进了你的生命,结果你意识到他们是为了某些目的的。
以上就是偶遇英语怎么说的全部内容,偶然遇见英语短语是:happen to meet。示例:I happen to meet my old friend on the road just now. 刚才我在路上碰巧与到我的一位老朋友。读法英 [miːt] 美 [miːt]v. 结识,被引见(给某人);(与……)见面,碰头;集合,开会;偶遇;交手,交战;交汇,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。