广东用英语怎么说？在英语中，广东省的表达为 "Guangdong Province";，其名称直接来源于汉语拼音，既保留了原音特点，又符合英语发音规则。以下是具体说明：名称构成"Guangdong"：由“广”（Guang）和“东”（Dong）组成，粤语中分别意为“广阔”和“东方”，形象描述了广东的地理位置与地理环境。那么，广东用英语怎么说？一起来了解一下吧。
广州的英文名“Canton”起源于16世纪，由葡萄牙人首次使用。他们将其广东省城称为“Cantão”，这一称呼随后传入法语，演变为“Canton”。在英语中，“Canton”一词的发音与粤语中的“激神广东”相近。该词随后进入其他欧洲语言，如德语的“Kanton”和拉丁文的“Canto Sinarum”（意为“中国广东”）。
在翻译中，我们应将“Canton”译为“广州”或“广东省城”，而非“广东省”，因为“Canton”通常仅指一个城市。广东省的正确译法是“Kwangtung”。
由“Canton”派生的“Cantonese”一词，狭义上指的是广州人或广州话，而非笼统的“广东话”。广州的一些地标和活动名称，如白云机场的缩写“CAN”、广州塔的“Canton Tower”和广交会的“Canton Fair”，都正确使用了“Canton”。
根据香港路政署的文献，香港“Canton Road”的正确翻译应为“省庆拆城道”，而非误译的“广东道”。这是因为英国人是以省城的名字来命名该路的。
“Canto”是拉丁文中主格的写法，当词根变格时，字母“n”会显现出来。例如，“Cantonis”是给广州的，“Cantonii”是广州的，“Cantonem”是广州的宾格，“Cantone”是广州的夺格形式。
就是汉语拼音，Guangdong，Shenzhen
广东还有个旧的英文名字是Canton，现在已经不用了
广东的英语是Kwangtung。
广东（Kwangtung），简称“粤”，中华人民共和国省级行政区，省会广州。因古地名广信之东，故名“广东”。位于南岭以南，南海之滨，与香港、澳门、广西、湖南、江西及福建接壤，与海南隔海相望。截至2021年，广东省的常住人口为12684万人。
广东是中国的南大门，处在南海航运枢纽位置上。早在三千多年前就已经形成以陶瓷为纽带的贸易交往圈，并通过水路将其影响扩大到沿海和海外岛屿。到了清代，广州成为全国唯一的对外通商口岸。改革开放后，广东成为改革开放前沿阵地和引进西方经济、文化、科技的窗口。
行政区划：
广东省下辖21个地级市（其中2个副省级市），划分为珠三角、粤东、粤西和粤北四个区域，其中珠三角：广州、深圳、佛山、东莞、中山、珠海、江门、肇庆、惠州；粤东：汕头、潮州、揭阳、汕尾；粤西：湛江、茂名、阳江、云浮；粤北：韶关、清远、梅州、河源。
广东被称为Canton的原因主要有以下几点：
历史沿革与地理位置的音译：广东这一名称在英语中的音译即为”Canton”，这一称呼随着广东在全球的影响力扩大而广泛传播。
经济贸易中心的地位：广东作为中国的经济大省和贸易枢纽，与世界各地有着广泛的经贸往来。Canton一词不仅仅是对广东地区的称呼，还承载了该地区重要的商业文化符号，被国际上用来指代与广东相关的一系列经贸活动。
历史传承与国际化进程中的影响：广东拥有丰富的历史文化遗产和深厚的文化底蕴。随着中国国际化进程的加快，广东作为对外开放的前沿阵地，其独特的文化、经济特点引起了世界的关注。加之音译形式的方便和接受程度，”Canton”逐渐成为广东在国际上的通用称呼之一。
英语语境中的通用与接受程度：随着英语成为全球通用的语言，”Canton”这一音译词在英语语境中得到了广泛的接受和应用。这不仅是对广东的正式称呼之一，也是国际社会对广东发展成果的肯定和认可。
这个是很早以前的英文读法，我在上个世纪三四十年代的文献中看到过这种提法，我的推测是当时中国政府并没有相应的普通话拼音（拼音是新中国成立后才出现的），所以当时的英语国家利用国人的音调，产生了相应的中国地名的英文名，像Fukien（福建），Szechuan（四川），Amoy（Amoy）。而且这些地名的产生是受到各个地方方言的影响的，例如厦门的Amoy，这明显是受到了闽南话的影响的。
以上只是我通过几个例子进行的推测，毕竟现在这些单词已经很少看到使用了，基本都是使用普通话的拼音或者韦氏拼音了。
以上就是广东用英语怎么说的全部内容，广州的英文名“Canton”起源于16世纪，由葡萄牙人首次使用。他们将其广东省城称为“Cantão”，这一称呼随后传入法语，演变为“Canton”。在英语中，“Canton”一词的发音与粤语中的“激神广东”相近。该词随后进入其他欧洲语言，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
