house是什么意思中文翻译？house的意思中文翻译：房屋。house，英语单词，名词、动词，作名词时意为“住宅；家庭；机构；议会；某种用途的建筑物；人名；（英）豪斯”，作动词时意为“覆盖；给…房子住；把…储藏在房内；住”。Do you like this house?您喜欢这套房子吗？Do you like your house?你喜欢你的房子吗？那么，house是什么意思中文翻译？一起来了解一下吧。
flat是指公寓，就是中国好几层楼的居民楼，在美国用apartment，英国用flat。house是指小别墅，就是两三层的带草坪的那种房子，很多小别墅在一起的居住区叫villas。
1、FLAT
指的是标准的学生公寓，部分是大学运营的，也有许多公司运营的全英连锁学生公寓。本质上没有区别，在下一段会详细解释。重点是，flat基本都是水、电、燃气、无线网账单全包的。一般宿舍楼外观长这样：
2、house相当于小别墅。英国当地学生绝大多数由于预算原因，都是住的house。大部分的house都有百八十年历史了，因此肯定不是崭新现代化的feel，价格也比较便宜。
扩展资料
house和flat相比最大的区别：
【1】大部分是整套house共用几间卫浴。
【2】基本都不包bill。
【3】装修不如flat高档。
【4】房间比flat宽敞。
【5】基本需要组团预定，不能单独签合同。当然这些都不是绝对的，也能找到新装修、ensuite、包bill的house，只是此类相对较少。
参考资料来源：百度百科-HOUSE
百度百科-FLAT
house 就是一个单独的房子，在英语国家很普遍的居民居住单位，就像我们国家农村的房子一样。我们国家把他叫成别墅，实际上老外的别墅和 house 有些区别，一般 house 是日常住家的，别墅大都是休假休闲的。
house 也分不同的类型，常见的是 single house (独立的房子)，attached house(两个房子连在一起)， town house (一排房子连在一起)等等。
flat 实际上很少用。是指一层那样的，有点像 loft。
apartment (apt) 公寓
Condominium (codo) 康斗，是一种公寓的形式，一般比公寓高级些。
house
http://images.google.com/images?um=1&hl=en&rlz=1B3GGGL_enUS271US271&q=house&btnG=Search+Images
attached house
http://images.google.com/images?hl=en&rlz=1B3GGGL_enUS271US271&q=attached%20house&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
town house
http://images.google.com/images?um=1&hl=en&rlz=1B3GGGL_enUS271US271&q=town+house&btnG=Search+Images
apartment
http://images.google.com/images?um=1&hl=en&rlz=1B3GGGL_enUS271US271&q=apartment&btnG=Search+Images
Condominium
http://images.google.com/images?um=1&hl=en&rlz=1B3GGGL_enUS271US271&q=Condominium&btnG=Search+Images
两者在词性、强调与用法上有所不同。
一、词性不同
1、home：名词、形容词、副词与动词词性
2、house：名词、动词词性
二、强调部分不同
1、home：指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。
2、house：强调人们居住的建筑物本身。
三、释义不同
1、home：基本意思是“家，故乡”，多指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。在美国口语中， home可与house互换，即把“家”和“住宅”看成一体。home也可作“家庭，家乡”解，这时其前不用冠词。
home用作形容词的基本意思是“家庭的，在家里的”“家乡的”，也可作“本地的，国内的”“家用的”“主场的，主队的”等解。
home用作副词的基本意思是“在家，回家，到家”，多用在be home， go home， come home， arrive home， bring home， hurry home等短语中作状语。
2、house：基本意思是“住宅，房子”，指用来供人居住的建筑物，强调的是整体建筑，里面可以有人，也可以没人。house有时还可以表示某些具有特殊用途的建筑物，如“运输大楼”“经纪行”等。
house用作名词时的意思是“房子”，转化为动词意思是“给…提供住房”，这种提供大多是免费的或义务的。
你知道 英文里 House 跟 Home 中文意思 差在哪吗？House 的中文意思更接近「房子」，而Home 的中文意思更接近「家」。如果你还不知道这两者之间的差异，那就赶快学起来吧！
下面教学英文House 跟 Home的差别
英文House 、 Home 中文意思差别
House 的中文翻译接近「房子、房屋」，房子里面有住人。
House 是一栋建筑物，这栋建筑物是给人住的，而即便里面没有住人，是个空屋，你也可以说它是house。
而Home 的中文意思翻译接近于「家」，既然是「家」，就代表有人住。当你说某个地方是你的Home 的时候，通常代表你对那个地方感到舒适、有安全感。
另外，Home 还可以用来形容城市、小镇，甚至是国家。
例： Taipei is like my home. 台北就像我家。
当你这样说的时候，别人会懂你的意思，你感觉台北就像你家，你很熟悉。
但如果你改成：Taipei is like my house. 别人可能就一头雾水、听不懂啦！因为台北是个城市，怎么说成台北像你的房子了呢。
甚至，当你在国外的时候，你还可以这样说：
例： Taiwan is my home. 台湾是我家。
"home"和"house"是两个常用的英语单词，它们在发音、形式和含义上有一些区别。
单词翻译：
"home"的中文翻译是“家”，指的是一个人或一群人居住的地方，也可以表示归属感或情感上的归属。
"house"的中文翻译是“房子”，指的是一个建筑物，通常用于居住或其他用途。
读音：
"home"的英式发音为/həʊm/，美式发音为/hoʊm/。
"house"的英式发音为/haʊs/，美式发音为/haʊs/。
单词形式区别：
"home"是一个不可数名词，没有复数形式。
"house"是一个可数名词，有单数和复数形式（houses）。
含义解释区别：
"home"强调的是一个人或一群人居住的地方，也可以表示归属感或情感上的归属。例如：“I feel at home in this city.”（我在这座城市感到宾至如归。）
"house"强调的是一个建筑物，通常用于居住或其他用途。例如：“This is a beautiful house.”（这是一座漂亮的房子。
以上就是house是什么意思中文翻译的全部内容，英文House 、 Home 中文意思差别 House 的中文翻译接近「房子、房屋」，房子里面有住人。House 是一栋建筑物，这栋建筑物是给人住的，而即便里面没有住人，是个空屋，你也可以说它是house。而Home 的中文意思翻译接近于「家」，既然是「家」，就代表有人住。当你说某个地方是你的Home 的时候，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
