relation是什么意思？一、意思不同 1、relation：关联，亲戚，亲属。2、relationship：关系，联系，情爱关系。二、用法不同 1、relation：relation用作不可数名词时，表示人或事物与他者的“关系，联系，关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系，联系，交往”时，常用复数形式。2、那么，relation是什么意思？一起来了解一下吧。
Relation 和relationship的区别为：
一、指代不同
1、Relation：关系，联系。
2、relationship：情爱关系。
二、侧重点不同
1、Relation：侧重于表示(群体、组织或国家之间公开的)关系。
2、relationship：侧重于表示小群体之间的关系或人际关系等，与私人情感相关的那种关系.
三、引证用法不同
1、Relation：relation用作不可数名词时，表示人或事物与他者的“关系，联系，关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系，联系，交往”时，常用复数形式。
2、relationship：除表达抽象意思外，还表示特别亲密的关系，relation和relationship都可表示事物之间的联系，有时可通用。但relation更强调事物之间有 关联(connection)有共同点。而relationship则更 具体， 更强调事物之间的关系本身，指事物之间是如何影响彼此的那种关系。
relation和relationship的区别主要体现在意思、用法和侧重点上：
1. 意思上的区别： relation：主要指关联、亲戚或亲属关系。它更多地被用来描述事物之间或人与人之间的客观联系。 relationship：泛指关系、联系或情爱关系。它不仅可以表示亲戚或亲属关系，还可以涵盖更广泛的社交、情感联系。
2. 用法上的区别： relation：用作不可数名词时，表示人与事物之间的关系、联系或关联。在描述人、团体、种族、国家之间的关系时，通常使用复数形式，如“relations between countries”。 relationship：既可用作可数名词，描述具体的亲戚或亲属关系，也能用作不可数名词，泛指更广泛的亲密联系或情感纽带。
3. 侧重点上的区别： relation：侧重于表达关系的存在，它更多地关注于关系的客观性，并不特别强调情感层面。 relationship：则更加突出情感因素，尤其是包含爱意的关系。它强调人与人之间的联系不仅仅是客观存在的，还包含了深厚的情感纽带。
relation用作不可数名词时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。
relation也可表示“亲戚,亲属”,如兄弟,表亲,祖父母等,用作可数名词; 还可表示“亲戚关系,亲属关系”,用作不可数名词。
relation
英 [rɪˈleɪʃn]美 [rɪˈleɪʃn]
n.(人、团体、国家之间的)关系，联系，交往;(事物之间的)关系，关联;亲戚;亲属。
Themoneyhe'dbeenorderedtopaywasminimalinrelationtohissalary.
他被要求支付的金额与他的薪水相比微不足道。
扩展资料：
relation, relative这两个词都有“亲戚”的意思。辨析如下：
1、根据血统或婚姻关系的远近来说,较近的亲戚用relation,较远的亲戚用relative。例如:
He had no relatives in California.他在加利福尼亚没有亲戚。
She has no relatives in town.她城里没有亲戚。
These are the gifts to friends and relatives.这些就是送给亲戚和朋友的礼物。
relation与relationship之间的主要区别在于它们所强调的关系性质和语境。
一、关系性质
relation：在指人之间的关系时，relation侧重于不含感情色彩的、客观上的关系。它更多地描述了一种事实上的联系或关联，而不涉及情感层面的深度。例如，在句子“What's your relations with her?”中，询问的是与某人之间的客观联系，回答“She's my mom.”则直接指出了这种关系的本质——母亲与子女的关系，这是一种基于血缘的客观事实。
relationship：相比之下，relationship在描述人之间的关系时，更侧重于含感情色彩的、主观上的关系。它不仅仅关注关系的存在，还强调了关系中的情感交流和互动。例如，在对话“I guess he's your friend, right?”和“Yes, the relationship between us is a lot good!”中，relationship被用来描述一种积极、友好的情感联系，这种联系是基于相互理解和支持的。
relation表示关系、叙述、故事、亲属关系的意思，relation是一个三音节名词【re】、【la】和【tion】，第一个音节【re】为重读开音节，所以它的元音读成【ɪ】【rɪ】，【la】也是一个重读开音节，所以a发的就是字母本身的音【eɪ】【leɪ】，最后一个【ʃn】，连起来就是【rɪˈleɪʃn】，relation的词根为relate，表示使什么关联、使什么联系的意思，ion是名词后缀，表示什么东西的行为，相互联系即关系，所以，relation表示关系的意思；
We should cherish the one who has no blood relation with you，but treats you well，我们应该珍惜那些没有血缘关系但仍然对你好的人，比如说好朋友等等，讲人和人之间的关系我们可以说是故事，relation就还有故事的意思，和relation相近的有elationship，也表示关系，但不一样的是relation表示的内部关系、血缘关系，而relationship特别指的人际交往的关系，relation你学会了吗？
以上就是relation是什么意思的全部内容，relation：在指人之间的关系时，relation侧重于不含感情色彩的、客观上的关系。它更多地描述了一种事实上的联系或关联，而不涉及情感层面的深度。例如，在句子“What's your relations with her?”中，询问的是与某人之间的客观联系，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
