绿野仙踪中英文对照？4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）5，Here’s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）7，那么，绿野仙踪中英文对照？一起来了解一下吧。
四个婚礼一个葬礼-坠入爱河Love is all around
阿甘正传-三番市 Snfans
终有一天感动你-此情可待Right here waiting
白夜-说你说我Say you say me
第一滴血3-他是我兄弟He is my brother
狮子王-今夜爱无限Can you fell the love to night
壮志凌云-引领我Take me breath away
当男人爱上女人-当男人爱上女人When a men loves a women
爱情故事-爱情故事Love story
廊桥遗梦-此情永不移Nothing gonna change my love for you
保镖-我会永远爱你I will always love you
毕业生-毕业生Scarborough fair
人鬼情未了-奔放的旋律Unchained melody
美女与野兽-美女与野兽Beauty and the beast
《西雅图夜未眠》As time goes by
我也就知道这么点了，希望能帮到你～
不好意思，知道的很少
空中监狱-我怎么活 -how do i live
《西雅图夜未眠》-as time goes by
绿野仙踪-跨越彩虹 - over the rainbow
《这个杀手不太冷》主题歌shape of my heart --sting
第一滴血3-他是我兄弟 - he is my brother
终有一天感动你-此情可待 - right here waiting
太空也入樽-我相信我能飞 - i believe i can fly
There's no place like home. 没有一个地方可以和家相提并论。
那是一次痛苦的经历，不过在我站在那儿的一年里我一直在思考，觉得最大的损失便是我失去了我的心，当我恋爱时，我是世界上最幸福的人；但是一个没有心的人是不能恋爱的，所以我决定请求奥芝给我一块心。
It was a painful experience, but when I stood there for a year I have been thinking, I think the biggest loss is that I lost my heart, when I am in love, I am the happiest person in the world; but a man with no heart is not love, so I decided to ask oz to give me a heart.
我却要得到一颗心，因为心能使一个人快乐，快乐是世界上最好的东西。
But I have a heart, because hearts can make a man happy, happy is the best thing in the world.
多萝西庄重地说：‘我从奥芝地方回来，而且托托也是，啊，爱姆婶婶，我回到家里来了，多么快乐啊！
Dorothea said solemnly: 'I came back from the land of Oz, and Toto is, ah, Aunt Em, I returned home, how happy ah!
Now I know I've got a heart, 'cause it's breaking.
现在我知道我的心，因为它的破碎。
善良的小姑娘多萝茜被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度——奥兹国，并迷失了回家的路。在那里，她陆续结识了没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和十分胆小的狮子，他们为了实现各自的心愿，互相帮助，携手协作，历尽艰险，遇到许多稀奇古怪的事情。最终，他们凭借自己非凡的智能和顽强的毅力，都如愿以偿地完成自己的心愿。
小姑娘多萝茜和叔叔亨瑞、婶婶埃姆住在堪萨斯州的一个中部农场里。为了不让自己心爱的小狗“托托”因追咬多尔茜阿姨的爱猫而被警察带走，多萝茜决定带着“托托” 暂时离开叔叔和婶婶。可还没等走出农场，多萝茜就在一位叫玛威尔教授的劝说下回到了农场。就在这时，农场突然遭到一股强龙卷风的袭击，叔叔、婶婶和其他的人们都躲进旋风地洞后，可怜的多萝茜被龙卷风连同叔叔的木头房子一起抛向了空中。
龙卷风停下来后，等多萝茜走出木头房子时，她已经掉在一个叫奥兹的矮人国里。由于木头房子掉下来时正好砸死了为害矮人国的东方女巫，多萝茜在矮人国受到了热烈的欢迎和尊宠的待遇。为此，多萝茜还得到了东方女巫的宝物——一双银鞋。在多萝茜提出要回到叔叔、婶婶身边时，深受矮人国人民爱戴的甘琳女巫还给她指引了一条通向翡翠城，找奥兹魔法师寻求帮助的路。
Unchained Melody --- 人鬼情未了
Say you , Say me --- 白夜
Can you feel the love tonight --- 狮子王
I will always love you --- 保镖
Take my breath away --- 捍卫战士
Endless Love --- 无尽的爱
A Whole New World --- 阿拉丁
When I fall in love --- 西雅图夜未眠
Love is Love --- 爱就是爱
Without You --- 爱在纽约
When a man loves a woman --- 当男人爱上女人
Satomi Hakken --- 里见八犬传
Up where we belong --- 军官与绅士
Beauty and the Beast --- 美女与野兽
My heart will go on --- 泰坦尼克号
Against all odds --- 困难重重
OH Pretty Women --- 风月俏佳人
Casablanca --- 卡隆布兰卡
To love somebody --- 两小无猜
In the morning --- 两小无猜（没有打错，两首歌的译名一样，很奇怪呢，呵呵）
Scarborough Fair --- 毕业生
Godfather --- 教父
Love story --- 爱情故事
Moon river --- 第凡内早餐
Edelweiss --- 雪绒花
Do,Re,Mi --- 哆，来，咪
Three coins in the fountain --- 罗马假日
Sayonara --- 樱花恋
Seven nights in Japan --- 日本七夜
I just called to say I love you --- 红衣女郎
Smoke gets in your eyes --- 直到永远
Romeo and Juliet --- 罗密欧与朱丽叶
Somewhere my love --- 齐瓦哥医生
I believe I can fly --- 空中大灌篮
不是很全，而且有些翻译可能有出入，要是有什么想知道得再问我吧
以上就是绿野仙踪中英文对照的全部内容，到射手网找：http://shooter.cn/search/Sub:%E7%BB%BF%E9%87%8E%E4%BB%99%E8%B8%AA/?x=18&y=8& 选择subrip格式的中英文字幕，解压后是srt文件，用记事本打开即可。
