中文歌翻唱英文歌？1、《More Than I Can Say》是BOBBY VEE在1960年唱红的歌曲，1980年英国男歌手LEO SAYER对其进行了重新诠释。中文版的《爱你在心口难开》由依风填词，原唱是香港五六十年代的歌手江玲，而凤飞飞在1981年翻唱了这首歌曲。2、《Nothing'S Gonna Stop Us Now》是Starship摇滚乐团在1987年的热门歌曲，那么，中文歌翻唱英文歌？一起来了解一下吧。
1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》（古典名曲）3.《Superstar》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》4.《天使在唱歌》翻唱自NoAngels无天使合唱团的《WhenTheAngelsSing》5.《远方》翻唱自BackstreetBoys新好男孩的《HowDidIFallInLoveWithYou》6.《半糖主义》翻唱自Play玩乐少女组的《Cinderella》7.《Remember》翻唱自德国组合SweetBox8.《别说对不起》翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》9.《记得要忘记》翻唱自爱猫扑，爱生活的双人组KIRORO的《好人》10.《I’veneverbeentome》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲11.《OnlyLonely》翻唱自西洋老歌J.DSouther的《OnlyLonely》12.《Alwaysonmymind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》13.《白色恋歌》翻唱自NoAngels无天使合唱团《ComeBack》14.《Woman in love》翻唱自BarbaraStreisand的同名歌曲15.《爱情的海洋》翻唱自德国团体SweetBox的《Every Time》16.《爱呢》翻唱自德国团体SweetBox的《ThatNight》17.《Watchmeshine》翻唱自JoannaPacitti的《WatchMeShine》18.《Yes，I Love You》翻唱自韩国歌手文明真的《一天又一天》19.《给我多一点》这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
以下是中文歌曲翻唱自英文歌曲的列表：
1. 《恋人未满》 - SHE
翻唱自：Destiny's Child的《Brown Eyes》
2. 《I.O.I.O》 - SHE
翻唱自：BEE GEES 比吉斯少年组 的《I.O.I.O》
3. 《Superstar》 - SHE
翻唱自：Sweetbox 糖果盒子的《China Girl》
4. 《天使在唱歌》 - SHE
翻唱自：No Angels 无天使合唱团的《When The Angels Sing》
5. 《远方》 - SHE
翻唱自：Backstreet Boys新好男孩的《How Did I Fall In Love With You》
6. 《半糖主义》 - SHE
翻唱自：Play 玩乐少女组的《Cinderella》
7. 《Remember》 - SHE
翻唱自：德国组合“Sweet Box”
8. 《别说对不起》 - SHE
翻唱自：小甜甜布兰妮的《Everytime》
9. 《记得要忘记》 - SHE
翻唱自：日本的双人组KIRORO的《好人》
10. 《I've never been to me》 - SHE
翻唱自：80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene的同名歌曲
...（此处省略部分条目，以保持回答的简洁性）
21. 《催颤档碰眠术》 - SHE
翻唱自：《LEUM-TUM-PEN-LEUM》
（原唱不详）
22. 《找不到》 - SHE
（未提供原唱信息）
23. 《波斯猫》 - SHE
原曲叫《波斯市场蠢猛》
24、《美丽新世界》 - SHE
翻唱自：玛利亚的《不变的爱》
25、《我爱你》 - SHE
翻唱自：sweet box的《爱的更多》
...（此处省略部分条目，以保持回答的简洁性）
以上是部分中文歌曲翻唱自英文歌曲的列表。
Lene
-
Pretty
Young
Thing
中文翻唱
张韶含
酸酸甜甜就是我
lene
marlin《sitting
down
here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~
StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》~
圣女合唱团的《stop
stop
stop》中文版是蔡依林的《love
love
love
》~
韩国女歌手朴惠京的《It
is
U》
~中文版是蔡依林的《单身公害》~
M2M自己把漂亮男孩翻唱成中文版~
还有M2M的《The
day
you
went
away》被王心凌翻唱为《第一次爱的人》~
Lene
Nystroms的《Pretty
Young
Thing》
就是蒙牛的广告曲~张含韵的《酸酸甜甜就是我》~
Destiny's
Child的
《Brown
Eyes》被
S.
H.
E.翻唱成《恋人未满》~
《take
me
to
your
heart》中文版是张学友的《吻别》
《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~
SHE还翻唱了《China
Girl》名字叫《Super
Star》~
孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey
jude》《My
story
_your
song》~
《lonely》被卫诗翻唱成
粤语的同名歌曲~但是原唱者是谁我不知道~
酸酸甜甜就是我》的英文原唱：《Pretty
Young
Thing》
由Lene演唱，她是前北欧知名乐团Aqua水叮当的女主唱。
she的歌曲里边应该有很多，她们将外来文化用自己的风格重新演艺了一遍，比如super star，半糖主义等等，自己去多听听，也许你会有更多发现！
以下是SHE哒
1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》
5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主义》翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》
7.《Remember》翻唱自德国组合“Sweet Box”
8.《别说对不起》翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
9.《记得要忘记》翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’ve never been to me》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》
12.《Always on my mind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》
14.《Woman in love》翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
15.《爱情的海洋》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time 》
16.《爱呢》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》
17.《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
18.《Yes ，I Love You 》翻唱自韩国歌手 文明真 的《一天又一天》
19.《给我多一点》这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！
20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
以上就是中文歌翻唱英文歌的全部内容，翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》17.《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》18.《Yes ，I Love You 》翻唱自韩国歌手 文明真 的《一天又一天》19.《给我多一点》这是韩国组合神话的成名作品。20.《围巾》翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
