简短英文诗歌？关于简短英文诗歌欣赏篇一 The Arrow And The Song 箭与歌 (1)I shot an arrow in the air, 我向空中射了一箭，It fell to earth, I knew not where; 它已落到地面，那么，简短英文诗歌？一起来了解一下吧。
关于写宠物的外国诗歌，以下是一首简短的英文诗歌示例，以狗为题材：
My Faithful Friend
Loyal Companion: In the corner of my home, where shadows softly fall,
Sits my faithful friend, with eyes that never lie.
Unwavering Devotion: Through storm and sunny day, through joy and bitter tear,
He stands by my side, his heart forever near.
Silent Guardian: His bark, a warning cry, his wag a sign of cheer,
In his silent watch, I find my greatest fear dispelled.
Cherished Memory: When life’s journey ends, and time takes its toll,
In my heart’s archive, his image shall forever hold.
请注意，上述诗歌为原创内容，旨在提供一个关于宠物的外国诗歌示例。
英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。读来隽永，富有音韵美。下面是我带来的关于简短英文诗歌欣赏，欢迎阅读!
关于简短英文诗歌欣赏篇一
The Arrow And The Song 箭与歌
(1)
I shot an arrow in the air, 我向空中射了一箭，
It fell to earth, I knew not where; 它已落到地面，我不知道其去向;
For so swiftly it flew, the sight 因它飞得如此地快速
Could not follow it in its flight. 视力无法跟得上它的飞驰。
(2)
I breathed a song into the air, 我向空中轻歌一曲，
It fell to earth, I knew not where; 它已落地而停，我不知其去向;
For who has sight so keen and strong, 谁有这么敏锐的视力，
That it can follow the flight of song? 能跟得上歌声的飞驰?
(3)
Long, long afterward, in an oak 很久，很久以后，在一棵橡树上，
I found the arrow still unbroke; 我发现它依然完好无损;
And the song, from beginning to end, 而这首歌，从头到尾，
I found again in the heart of a friend. 我发现又深印在一位友人的心上。
看错了，原来是诗歌
《When You Are Old 》
When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep；
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true；
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
当你老了 （叶芝）
当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，
在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和
回想它们过去的浓重的阴影；
多少人爱你年轻欢畅的时候
出于假意或真心地爱慕你的美貌，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你老去的容颜的痛苦的皱纹。
世界上最遥远的位置！！—泰戈尔
The furthest distance in the world—Tagore
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明无法抵挡这股思念
yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
but using one's indifferent heart
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
To dig an uncrossable river
掘了一条无法跨越的沟渠
For the one who loves you
我当初就是在我们公司的联欢晚会上朗诵的这道诗歌，反响挺大的！再配一个轻柔点的音乐！
英 诗《 Did You Never Know？ 》汉 译《 你 会 不 知 道？ 》
莎拉 · 特雷弗 · 蒂斯黛尔（Sara Trevor Teasdale，1884年8月8日—1933年1月29日），是美国的一位杰出的抒情诗人。 1918年美国诗协会年度诗人奖，哥伦比亚大学诗协会奖(普利策诗歌奖前身)的获得者，是美国20世纪初期最有迷人魅力的抒情诗人之一。
当人们以高分贝喊响她的前辈诗人Henry Wadsworth Longfellow, Walt Whiteman时，她基本上不被人们记起；而当同时代的骄子William Carlos Williams横空出世，光耀盖人，使她更是像黯淡的小星星。同辈像Ezra Pound, Marianne Moore, Thomas Stearns Eliot在学术界中也比她更加滋润鲜活，文学史上厚实的评述让他们灿烂无比。或许她的生命旅程结束得过早，她本应属于人类的才情与同她的生活志趣、更好的诗篇也随之湮没。
1.原 文 / 解读
Did You Never Know？
—— by Sara - Trevor - Teasdale ( US / 1884. 8. 8 —1933. 1. 29 )
你 会 不 知 道？
—— 原 著 / 莎拉 · 特雷弗 · 蒂斯黛尔 ( 美 / 1884. 8. 8 —1933. 1. 29 )
Did you never know, long ago, how much you loved me－
That your love would never lessen and never go? b
You were young then, proud and fresh-hearted,
You were too young to know.c
爱呀，爱呀，你会不知道？
那爱今还在？给我没有少？
年轻啊——不懂，喜新厌旧追虚荣，
哼哼，你真是好年轻，什么都不懂。
以上就是简短英文诗歌的全部内容，1、I Stood Upon a High Place I stood upon a high place,And saw, below, many devils Running, leaping, and carousing in sin.One looked up, grinning,And said, "Comrade! Brother!"2、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
