普陀山英文介绍？普陀山：Mount Putuo。虽然名字听起来像一座山，但实际上它是浙江省舟山市普陀区的一个小岛。普陀山传说中是观世音菩萨教化众生的道场，每年吸引大量游客和信徒前来参观。峨眉山：Mount Emei。位于四川省西南部，是中国四大佛教名山之一，山上有众多寺庙，如报国寺、伏虎寺等。除了佛教文化外，那么，普陀山英文介绍？一起来了解一下吧。
1. 中国旅游景点及英文名称
Shanghai is one of the largest cities in China and it is also the business and financial center of our country. The Huangpu River flows through the city. There are many new constructions and buildings in the Pudong district including the famous Oriental Jewel Tower. There are many great shops and stores along the Nanjing Road, the main commecial road in the city. Millions of tourists and business people come to the city every day and enjoy Shanghai's food, scenery, and life. 上海是中国最大的城市之一，它也是我国商业金融中心。
Zhoushan is located at the southern flank of Yangtze River estuary and outer edge of Hangzhou Bay of China, Zhoushan is a unique port and tourist city. It is well known as “Buddhist Paradise on the Sea” and also famous for its fishery. With a total of 1390 pearl-like islands scattered in the East China Sea, Zhoushan archipelago, endowed with attractive islands scenery, covers a total area of 22,000 square kilometers, of which an area of 20,800 square kilometers is sea.
Zhoushan has long been known as the place to go for the benefits of fish and salt, of convenient marine transport and its rich resources and beautiful scenery. With its unparallel nature and special geography adding centuries-old history, Zhoushan has not only various landscapes, such as blue sky and sea, green islands, golden sand, whitecap, wizard peaks and intelligent stones, but also many human landscapes, cultural relics, war remains, old temples and ancient petroglyphies. To date, more than one thousand various landscapes have been developed. Among them, the two location, Mount Putuo----“Buddhist Paradise amidst the Sea and Heaven”, and Shengsi----“Islands with Fine Sands” are the Nationally Ranked nature sites, while Daishan Island----“a fabled abode of immortals in the East China Sea” and Taohua Island----“Fairyland Abroad” are Provincially Ranked nature sites. Moreover, Dinghai----the famous historic and cultural town is unique in China, Shenjiamen fishing port----“Fishery Capital of China” is also very well-known. Zhoushan is one of the richest tourist city in East China.
The climate in Zhoushan is type of oceanic monsoon on the flank of sub-tropic, which renders Zhoushan rich of sea products with characteristics of trenchant four seasons and full illumination. Island tourism, with its marine culture, Buddhist mountain, seafood and seashore recreation, is becoming one of leading industries in Zhoushan. The colorful features of islands have attracted many visitors. There are a variety of activities for visitors to Zhoushan, island exploration, water and beach sports, marine science, eating seafood, sightseeing, fishing, living with fisherman’s family, as well as several festivals. It hosts Zhoushan International Sand Sculpture festival, Mount Putuo Nanhai Kwan-yin Cultural Festival, Zhoushan International Sailing Competition and Zhoushan International Sea Fishing Festival. Friends from home and abroad are all welcome in Zhoushan, the largest archipelago in China and a thoroughly enjoyable tourist destination.
普陀山的海天景色，不论在哪一个景区、景点，都使人感到海阔天空。虽有海风怒号，浊浪排空，却并不使人有惊涛骇浪之感，只觉得这些异景厅观使人振奋。 普陀山既以海天壮阔取胜，又以山林深邃见长。登山揽胜，眺望碧海，一座座海岛浮在海面上，点点白帆行驶其间，景色极为动人。
普陀山的风景名胜、游览点很多，有著名的磐陀石、二龟听法石、海天佛国石、潮音洞和梵音洞。
岛的四周有许多沙滩，主要的是百步沙和千步沙。千步沙是一个弧形沙滩，夏天，可在这里畅游。
普陀山作为佛教胜地，主要寺院有：普济、法雨、慧济三大寺，每年前来朝圣的中外香客多达百万计。
Putuo mountain scenery, regardless of the horizon where a scenic spots, and makes the person feels singsing. Although have crossed, sea, but does not make empty turbid have paradises feeling, just think of these different landscape concept makes people exciting. Hall, Mount putuo is to win, and magnificent Haitian on deep. LanSheng mountaineering, overlooking the blue, a floating in the sea island, white dots on the road, scenery is moving.
Putuo mountain scenic spot, YouLanDian many, have famous rock tuo, two turtles to buddhist stone, stone, Haitian tide sound holes and Vatican sound holes.
Around the sunny island beach, there are many major is sand and 1000 steps. Thousands of step sand beaches, summer is a curved, swim here.
Putuo mountain is mainly buddhist temples are:, resort, fayu lifeline and each year, the pilgrimage to abbots pilgrims up and millions.
用英语介绍西湖
西湖几句话恐怕介绍不完吧... 西湖十景就得十句啊... 我对西湖认识也不多，其实百度搜一下很多的...
Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides. 坐落于浙江省杭州市，西湖是一个世界闻名的旅游景点，三面被青山环绕。
the whole lake is divided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, West Inner lake, Yue Lake and Little South Lake, by Gu hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound. 整个湖分为5个部分，命名为外湖、北里湖、西里湖、岳湖和小南湖。孤山、苏堤、白堤和阮功山（？）。the beauty of the west lake lies in its lingering charm that survives the changes of seasons in a year and of hours in a day.西湖的美和韵味来自于她每年不同季节的变化和每天每小时的变化。
Geographical location: Zhoushan is located between 121°31′-123°25′east longitude， 29°32′-31°04′latitude, situated on the East China Sea at the south - east part of the Yangtse Rive Delta off the Hangzhou Bay. Bordering main cities such as Shanghai, Hangzhou and Ningbo and facing the Pacific Ocean, it’s an important gateway of inland places to the outside world and the juncture of water arteries linking south and north China with the Yangtse River,presenting a fanshaped radialization towards the new and developing cities in Asia-Pacific area.
Topography & Landforms: Zhoushan islands belong to hilly landforms. The total coastal line amounts to 2448 km, amount which 1855 km are rocky coast, making up 75.8% of the total length, 530 km are manmade coast, making up 21.6% of the total length, 50 kilometers are grit coast, making up 2.1%, and 13 kilometers are silt coast, making up 0.5% of the total length.
Natural Climate: Zhoushan falls under subtropical monsoon marine climate featuring a mild temperature all the year round. The annual average temperature is around 16°C and the annual average rainfall is about 927 to 1620mm.
Administrative Divisions: Zhoushan is the sole city of archipelago in China, which has jurisdiction over two districts and two counties:Dinghai District, Putuo District, Daishan County,Shengsi County.
Area & Population: Zhoushan occupies 182km from east to west, and 169km from south to north.The city covers 22 thousand sq. kilometers, including a maritime area of 20800 sq. kilometers and a land area of 1440 sq.kilometers,with 1390 islands and 3306 skerries.There are 103 inhabited islands,boasting of the No.4 biggest island in China,with a principal island area of 503 sq.kilometers and a population of 970 thousand, the population density is 672 people per sq.kilometer.
History & Culture: Zhoushan has ancient names of Haizhongzhou,Yongdong,Wengshan or Changguo, etc. It was set up into a coutny in open Tang dynasty 26years(738),and was built into a city in March,1987.Zhoushan has a long history,people inhabted there in the Neolithic Age before 6000 years. Zhoushan has an outstanding personality, it is the hometown of Mr.Qiaoshi,the former chairman of the National People's Congress,Mr.Dong Jianhua, the first special head of Hongkong and the vice chairman of National Political Negotiation Congress, Mr.An Zijie,the former vice chairman of National Political Negotiation Congress.Zhoushan is the important place for coast defence from ancient time, and also is the Chinese-Western culture communication point and the beginning of maritime transportation of China-Japan and China-Korea.
Economic & Trade: Zhoushan is the top 100 cities of the most powerful integration strength in China, it is included in the first group of costal economic developing cities and the programme and develop in advance cities along Yangtse River and seashore in China . It is the most important ship building and repairing base , the aquatic products processing base, the the staple cargoes tansferring base and the maritime shipping and tourism base in China. During the tenth five-year period,the average grouth of Zhoushan national economic is 15%, the GDP per person is beyond 3300 USD. The industrial structure proportion of first, second and third is 14.3:39.5:46.2. The import and export amounts has exceeded 1.5 billion USD, with the export amount beyond 1 billion USD. Now, the .contract foreign capital is added up to more than 0.7billion USD,while the registered foreign capital is more than 0.3 billion USD.
以上就是普陀山英文介绍的全部内容，有关舟山旅游景点的英文版介绍普陀山是我国四大佛教名山之一,同时也是著名的海岛风景旅游胜地。如此美丽,又有如此众多文物古迹的小岛,在我国可以说是绝无仅有。普陀山位于浙江省杭州湾以东约100海里,是舟山群岛中的一个小岛。全岛面积12.5平方公里,呈狭长形,南北最长处为8.6里,东西最宽外3.5公里。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
