不用了谢谢的英文？no,thanks是不用了,谢谢,一般是别人问你需要什么的情况下委婉的拒绝,表示不用谢一般是not at all或者That's all right。“No thanks”如果按英文字面直接译成中文的话，的确就是“不谢”两个字，但这句话的意思，并不是“不谢”，而是一种委婉的拒绝语，与中文的“不啦，谢谢”或“不，那么，不用了谢谢的英文？一起来了解一下吧。
表达“不用谢”不可以说“no thanks”
no,thanks是不用了,谢谢,一般是别人问你需要什么的情况下委婉的拒绝,表示不用谢一般是not at all或者That's all right。“No thanks”如果按英文字面直接译成中文的话，的确就是“不谢”两个字，但这句话的意思，并不是“不谢”，而是一种委婉的拒绝语，与中文的“不啦，谢谢”或“不，谢谢”的意思相近。具体用在两种场合下：一是回绝别人的好意，比如你去亲戚家做客，主人问你是否需要再吃点什么的时候，如果你不想吃的话，就可以简单地回答“不啦，谢谢”，即“No, thanks”或“No, thank you”。
再比如朋友邀请你一起去玩，你不想去的话，也可以用“No, thanks” 来回答。又比如在开会的时候，主持人问你有没有事情要报告或发表意见，你也可以用“No, thanks” 来回答。在这种场合下，“No, thanks”的作用是婉拒别人的好意，但从心里表示感谢。
美国人是这样说的。that's
ok!
for
example:
Would
you
have
something
to
drink?
that's
ok.
要喝点什么吗？
不用了。
很难理解吧？但这是个事实^-^
谢谢的英语是"Thank you"。英[ˈθæŋk juː]美[ˈθæŋk juː]
int.谢谢; (表示感激)谢谢你; (接受好意)好，谢谢你; 谢谢您; (婉言谢绝)不用了;
n.感谢; 谢意; 酬谢; 谢词;
下面就简单做一个分析。
重点词：谢谢
单词释义：谢谢是表示感激和感谢的一种礼貌用语。
词语用法："Thank you"通常作为回答表示感谢之意，或者用于表达对某人的感激。
词组翻译：
Thanks a lot: 非常感谢
Thank you very much: 非常感谢
I really appreciate it: 我非常感激
Many thanks: 非常感谢
Much obliged: 非常感谢
Thanks in advance: 提前致谢
Thanks for everything: 多谢你
Thank you for your kind words: 谢谢你的赞美之词
含义解释：谢谢是表示感激和感谢的一种礼貌用语，可以用于回复帮助、礼物、关心、帮助等。
“No thanks”如果按英文字面直接译成中文的话，的确就是“不谢”两个字，但这句话的意思，并不是“不谢”，而是一种委婉的拒绝语，与中文的“不啦，谢谢”或“不，谢谢”的意思相近。
具体用在两种场合下：一是回绝别人的好意，比如你去亲戚家做客，主人问你是否需要再吃点什么的时候，如果你不想吃的话，就可以简单地回答“不啦，谢谢”，即“No, thanks”或“No, thank you”；
再比如朋友邀请你一起去玩，你不想去的话，也可以用“No, thanks” 来回答。又比如在开会的时候，主持人问你有没有事情要报告或发表意见，你也可以用“No, thanks” 来回答。在这种场合下，“No, thanks”的作用是婉拒别人的好意，但从心里表示感谢。
“No, thanks”的另外一种用法，是在别人向你推销某种商品或服务而你又不想接受时的一种直接了当的拒绝说法。比方说当你在商店闲逛时，营业员问你要不要买一件时髦大衣，你就可以说“No, thanks”；
又比如乘坐飞机时，空中小姐向你推销免税烟酒，你如果不想买的话，也可以简单地回答“No, thanks”。由于这种场合商业味道比较浓，因此“No, thanks”的作用就是拒绝，不过比较礼貌而已。
no thanks是根据中文中的 不用谢 的“清英语”不符合英文语法，这和 很久不见：“long time no see”一个道理，不过这个“很久不见”已经被外国人接受了。
以上就是不用了谢谢的英文的全部内容，no,thanks是不用了,谢谢,一般是别人问你需要什么的情况下委婉的拒绝,表示不用谢一般是notatall或者That'sallright。nothanks的意思是：是不用了，谢谢。thanks读法英[θ__ks]美[θ__ks]n.谢谢（只用复数）int.thanksto由于;幸亏;多亏;多亏了。Thanksamillion非常感谢;非常谢谢你。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
