三倍大用英语怎么说?three times larger than 是三倍大,不是大四倍(四倍)。以下是详细解释:权威词典的解释:《牛津高阶英汉双解词典》第四版中的例句表明,“three times larger than”等同于“three times as large as”,即表示“三倍大”。那么,三倍大用英语怎么说?一起来了解一下吧。
倍数表达法在英语中主要有以下四种常见形式:
倍数+as…as型该结构通过“倍数+as…as”直接比较两个事物的数量或程度,强调倍数关系。
核心规则:
倍数词选择:两倍用“twice/double”,三倍及以上用“基数词+times(如three times,four times)”。
第二个“as”后接比较对象(原级形容词/副词或名词)。
示例:
We have produced three times as many computers as we did last year.(我们生产的计算机是去年的三倍多。)
This box is twice as heavy as that one. (这个箱子是那个的两倍重。)
倍数+the size/length/height/width/depth/weight/age/value + of型该结构通过“倍数+具体维度+of”比较事物在某一方面的差异,适用于描述可量化特征(如大小、长度、重量等)。
看到大家在讨论This room is three times larger than that one.的确切意思。这个房间比那个房间究竟是大三倍(即是那个房间的四倍)还是大两倍(即是那个房间的三倍)。这个问题其实一直以来都有很大争议,很多教辅书、国内出版的词典说法也不统一。那么究竟是三倍大还是大三倍呢?笔者为此查阅了多方权威资料,下面我们就先来看下查询结果。 《牛津高阶英汉双解词典》第四版的例句(汉意同为词典中给出):
This book is three times as long as /three times longers than the length of that one.
这本书是那本书篇幅的三倍[比那本书长两倍]。
Longman在线词典例句:
Sound travels four times faster in water than in air.本词典为英英词典,没有给出汉意,但是声音在水和空气中的速度可以查到,声音在空气中的传播速度约340米/秒,在水中的传播速度为1440米/秒,1500/340=4.2。所以这句话应译为“声音在水中的传播速度是在空气中的四倍。”
《薄冰大学英语语法》例句(汉意同为书中所给):
That modern airport is five times larger than the old one.
现代化的机场是旧机场的五倍。

This house is three times bigger than that one.
这所房子比那所房子 大三倍。
My room is three times as large as your room.
My room is three times larger than your room.
我的房间是你的房间的三倍大。
都差不多的 不用太纠结 呵呵
“three times larger than”等同于“three times as large as”,意思是三倍大,而非大四倍。具体分析如下:
《牛津高阶英汉双解词典》例证:
词典中例句“This book is three times as long as /three times longers than the length of that one.”的汉意为“这本书是那本书篇幅的三倍[比那本书长两倍]”。这里明确展示了“three times...than”结构与“three times as...as”结构意思一致,都是三倍的关系,并非四倍。
Longman在线词典例证:
“Sound travels four times faster in water than in air.”根据声音在空气中的传播速度约340米/秒,在水中的传播速度为1440米/秒,1440÷340≈4.2,此句译为“声音在水中的传播速度是在空气中的四倍”。这里“four times faster”表达的是四倍关系,按照这样的逻辑类推,“three times larger than”就应是三倍关系,而不是四倍。

三倍大:three times as big as
大三倍:three times bigger
也就是说,A是B的三倍大即A比B大两倍
以上就是三倍大用英语怎么说的全部内容,+ be + 倍数 + 形容词比较级 + than + b the stick is three times longer than that one.这根棍子是那根的三倍长。our new school is twice bigger than the old one.我们的新学校是老学校的两倍大。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。