尽力做某事英语翻译？2、try doing：试图做某事。二、用法不同 1、try to do：try的基本意思是“试用”“努力”，指为完成某工作或验证某事实的目的而付出努力或作出尝试，但不指冒险做某事。try可作“考验”“磨炼”解，指用令人感到痛苦的人或事对某人的精神和肉体施加压力以测其忍耐力或自我控制力。2、那么，尽力做某事英语翻译？一起来了解一下吧。
try (one's best) to do sth/do one's best to do sth/endeavor to do sth
take pains to do sth.意思是：尽心（尽力）做某事；
例句：Wemusttakepainstodometiculousworkamongthemasses.
我们必须尽心在群众中做细致的工作。
词汇解析：
1、take
英 [teɪk] 美 [tek]
vt.采取；拿，取；接受（礼物等）；耗费（时间等）
vi.拿；获得
n.镜头；看法；收入额；场景
2、pains
英 [peɪnz] 美 [peɪnz]
n.麻烦，辛苦；痛苦；劳苦( pain的名词复数 )
3、do sth
某事；做某事；干某事；帮助某人做某事
扩展资料
词语用法
1、take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。可根据上下文灵活译为“吃，喝，服(药)，容纳”“接，接受，提，买”“以为，把…看作…”“花费”“记录，量取”“拍摄”“承担，容忍”
2、take可指“买”。注意，表示“买”时，并不可以都是take。不可说I went into the shop totakea pen，要用buy；
I will take this pen. 我要买这支笔。
尽力做某事，煞费苦心做某事
1.
The painter was unhappy, I take pains to paint them.
画家很不高兴：“我煞费苦心来画它们。
2.
China must take pains to ensure the legal origin of its timber for export, Reutersreported a forestry group as saying.
英国《路透社》引据一林业集团报道称，中国需尽力以确保其木材出口来源的合法性。
try one's best to do something
由try to do something 衍变而来
manage to do something 设法做某事
manage doingsomething设法做某事
都是正确的，只不过时态不同。
以上就是尽力做某事英语翻译的全部内容，1、manage to do sth意思是：尽力做某事，用to do的时候表示这件事已经尽力做，但是还没有做完。2、manage doing sth意思是：尽力做完了某事，用doing的时候表示这件事已经尽力完成了。manage 读法 英 [ˈmænɪdʒ] 美 [ˈmænɪdʒ]1、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
