伤疤英语怎么说？scar1 [skB:(r)]n 疤，伤疤 痕；创伤 scar vt -rr- 使有疤痕，留下疤 His face was badly scarred after the car accident.这次车祸后他的脸上留下了很深的伤疤。blemish deface mar mark wound scar2 [skB:(r)]n 悬崖，那么，伤疤英语怎么说？一起来了解一下吧。
scar 伤疤
bald/egghead 秃头
beard 落腮胡
moustache 上唇上的小胡子
clean shaven 刮得很干净
wearing glasses/spectacles 戴眼镜
contact lenses 隐形眼镜
crack 咔嚓
top 上衣
pullover 套头毛衣
suit (男)西服;(女)套装
sweater/pullover 紧身套衫
be in red/green/dark 身着红/绿/黑色衣服
wear/be in tie 戴领带
bow-tie 领结
T-shirt T恤
jeans 牛仔裤
cardigan 羊毛衫
formal clothes 正式的服装
casual clothes 非正式的服装
figure 体形、身材
tall slim 高瘦
short stout 矮胖
slender 苗条
plump 丰满
cane 手杖
medium built 中等身材
pleasant face 长得好看
plain-looking 长得不好看
loose 宽松的
tight 紧身的
fairly long 很长(正合适)
blond hair 金发
blond 金发碧眼的
wavy hair 波浪发
curly hair 卷发
ponytail 马尾辨
pigtail 辫子
crew cut 平头
dimple 酒窝
wrinkle 皱纹
boots 长靴
sandals 凉鞋
slippers 拖鞋
high-heeled shoes 高跟鞋
do one’s hair 做头发
scar1
[skB:(r)]
n
疤，伤疤
痕；创伤
scar
vt
-rr-
使有疤痕，留下疤
His face was badly scarred after the car accident.
这次车祸后他的脸上留下了很深的伤疤。
blemish deface mar mark wound
scar2
[skB:(r)]
n
悬崖，峭壁 （亦作： scaur）
blemish deface mar mark wound
scar
[skB:]
n.
伤疤, 伤痕
类似疤的瘢痕
[喻]精神上的创伤
【植】叶柄痕
(金属表面的)斑痕; (炼钢)炉疤
断崖, 海滨平台
(海中)岩礁, 孤[露]岩
a long scar across his cheek
(横过)他面颊上的长疤
a mental scar
精神上的创伤
scar
[skB:]
vt.
(scarred; scarring)使留下伤痕
vi.
结疤; (伤口)愈合(over)
The cut on his forehead scar red over.
他前额上的刀伤结疤痊愈了。
scaur
[ skB:, skC: ]
(=scar) n.伤痕, 疮疤
“揭伤疤”在英语中可表达为“rub one's nose in it”，确实和“nose（鼻子）”有关。具体分析如下：
“rub one's nose in it”的语义与用法该短语字面意为“把某人的鼻子按到某事上”，实际用于比喻“反复提及某人尴尬、失败或不愿面对的事，使其难堪”，即中文的“揭伤疤”“往伤口上撒盐”。例如在《极品老妈》片段中，“Tempted to call him up and rub his nose in it”指“想打电话嘲笑他，揭他的伤疤”。
短语来源与文化背景这一表达可能源于动物行为：当动物犯错或处于劣势时，获胜方会通过按压其鼻子（敏感部位）来宣示主导权。人类借用这一动作，引申为通过言语或行为让他人陷入尴尬，强化其负面感受。
与中文“揭伤疤”的对比
相似性：两者均描述通过提及痛苦经历使对方难堪的行为，情感色彩负面。
差异性：中文“揭伤疤”更直白，强调动作（揭开）；英语“rub one's nose in it”更形象，通过动物行为类比，突出“反复摩擦、强化痛苦”的意味。
生活中，人们常常在伤口愈合后便忘记了疼痛，这种现象可以用英语表达为："Once the wound heals, one forgets the pain." 这句话简洁地传达了人们在经历痛苦或困难之后，往往会忽视之前的伤痛，转而期待新的开始。
类似的表达还可以是：“Healed wounds leave no trace of the hurt they once endured.” 这句话强调了即便伤痛已经愈合，内心的创伤可能依然存在，提醒人们不要轻易忘记过去的经历。
另外，“When the scars fade, so does the memory of the pain they signify.” 也是一句很好的表达方式。它表明随着时间的流逝，伤疤会逐渐消失，随之而来的则是对曾经痛苦记忆的淡忘。
再如，“Just because the pain is gone, doesn’t mean the memory fades.” 这句话则提醒我们，尽管伤痛已经消失，但内心的伤痕可能依然深刻，不应轻易忽略。
还有一种表达是：“Once the bandages are off, the memories of the pain they covered may still linger.” 这句话形象地比喻了即使表面的伤痛已经痊愈，内心的回忆和感受却可能依然存在。
这是法语单词，英语发音大致是/ple/重音在后面，阴性名词
意思：
1伤口，创口
2<转>创伤，伤疤，伤心事
3祸害，祸患
还有的就是古语的用法了
以上就是伤疤英语怎么说的全部内容，“揭伤疤”在英语中可表达为“rub one's nose in it”，确实和“nose（鼻子）”有关。具体分析如下：“rub one's nose in it”的语义与用法该短语字面意为“把某人的鼻子按到某事上”，实际用于比喻“反复提及某人尴尬、失败或不愿面对的事，使其难堪”，即中文的“揭伤疤”“往伤口上撒盐”。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
