英语每日一练?本文提供法律英语每日一练任务与解析,旨在提升法律英语理解与翻译能力。【原文翻译】信息接收方承诺,只将其收到的保密信息向那些为了执行与本协议目的相关的任务,合法且绝对必要知晓该保密信息的员工披露。【简化句子结构】1、接收方承诺披露信息,仅限于那些为执行协议目的的合法且绝对需要知晓的员工。2、那么,英语每日一练?一起来了解一下吧。
1. Hello, … 你好。
2. Hi, … 喂,你好。
3. Good morning/ afternoon/evening.早上/下午/晚上好.
4. How are you(this morning/afternoon/evening)?你今天早晨/下午/晚上好吗?
5. Fine, thank you/ thanks. 我很好,谢谢。
6. Not bad, thank you. 不错,谢谢。
7. Welcome back to school. 欢迎回到学校来。
8. Welcome to our school. 欢迎到我们学校来。
9. Happy birthday! 生日快乐!
10. What’s your name, please? 你的名字是什么?
11. Your name, please? 你叫什么名字?
12. My name is…/ I’m… 我的名字是…/ 我名叫…
13. This is Miss/ Mr/ Mrs… 这位是…小姐/先生/女士。
14. This is my friend. 这是我的朋友。
15. Come and meet my friends. 过来见见我的朋友们。

一句名人名言:Failure
is
the
mother
success.它的意思是:失败是成功之母。因为每一个成功后面都有无数个失败,只有经历过失败才能获得成功。就像学英语一样,每天都有练习,在练习中会遇到无数次坎坷,只有经历过这些坎坷,在坎坷中细心反思,推磨,思考,在坎坷中寻找经验,
才能成功。

一、单词记一记(星期)
Monday 星期一
on Monday 在周一
Tuesday星期二
on Tuesday morning 在周二上午
Wednesday星期三
Thursday星期四
Friday 星期五
Saturday星期六
Sunday 星期日
week n. 星期
weekday n. 平日;工作日
on weekdays 在工作日
weekend n. 周末
二、句子练一练
I. 完成句子,一空一词:
1. The day after Wednesday is T___________.
2. In China, many pupils have to have different lessons ________ _________(在周末).
II. 单项选择:
3. You can buy things in that shop from Monday to Friday. It opens on every __________.
A. weekend B. weekends C. weekday D. weekdays
4. I can’t remember when we had the meeting, but I know it was _____ a Monday morning.
A. in B. on C. at D. to
三、答案对一对
1. Thursday 在周三之后的天是周四。
一、1.improve2.vocabulary 3.flashcards 4.pronunciation 5.aloud 6.grammar
二、1.watching 2.speaking 3.listening 4.to finish5.seen 6.frustrating 7.excited
三、1.making flashcards 2.by making vocabulary lists3.by practicing conversations with his friends 4.ask the teacher for help 5.by working with a group
四、1.How does; learn 2.Why not 3.five years ago4.doesn't;ask 5.Has;had;yet
五、1.Sure/Certainly 2.how 3.asking 4.yes5.practicing 6.How 7.long 8.skills 9. at 10.welcome
每日一练的法律英语任务和解析由微信公众号【超律志】独家发布,以下是今天的翻译练习和解析。
【翻译原文】
信息接收方承诺,仅将其接收到的保密信息透露给那些为了履行与此协议规定目的相关的职责,且具有合法且绝对必要知情权的员工。
【简化句子结构】
信息接收方承诺只向其员工披露保密信息,这些员工必须出于履行特定任务的需要了解这些信息。
【核心词汇与短语】
Recipient: 接收者,受领方
Undertake: 承诺,担保
Disclose Confidential Information: 披露保密信息
Furnish to sb: 向某人提供
Legitimate: 合法的
Perform duties: 履行职责
Relating to: 关于
Set out: 规定,阐述
【翻译贴士】
在法律英语中,诸如"only"这样的词强调限制条件,翻译时需突出其重要性。比如这里的翻译,强调了信息接收方的披露条件。
【背景知识】
保密条款是商业合同中的关键部分,涉及信息保密和合理使用。在翻译时,要确保准确传达这些条款的严格性。
【老师精讲】
大家在第三次任务中遇到的主要问题是:一是句子结构复杂,难以断句;二是理解了意思但表达不清晰。
以上就是英语每日一练的全部内容,一、1.improve2.vocabulary 3.flashcards 4.pronunciation 5.aloud 6.grammar 二、1.watching 2.speaking 3.listening 4.to finish5.seen 6.frustrating 7.excited 三、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。