自食其果英文？自食其果 【zì shí qí guǒ】成语释义 指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。成语出处 茅盾《〈呼兰河传〉序》：“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的的生活原也悠然自得其乐。”成语例句 玩火者只会自食其果。近义词 自食恶果、自作自受 、玩火自焚、那么，自食其果英文？一起来了解一下吧。
【成语】： 自作自受
【近义词】： 自食其果、自讨苦吃、自投罗网
【拼音】： zì zuò zì shòu
【解释】： 自己做了蠢事坏事，自己倒霉。
【出处】： 宋·释普济《五灯会元》：“僧问金山颖：‘一百二十斤铁枷，教阿谁担？’颖曰：‘自作自受。’”
【举例造句】： 他这会子不说保养着些，还要捉弄人；明儿病了，叫他自作自受。 ——清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回
【拼音代码】： zzzs
【反义词】： 嫁祸于人
【歇后语】： 一个人蒙在被子里放屁
【用法】： 作谓语、宾语；指自食其果
【英文】： stew in one's own juice
以下是一些常见谚语的中英互译：
中文谚语及英文翻译：
眼见为实：Seeing is believing.
吃一堑，长一智：A fall into the pit, a gain in your wit.
公事公办：Business is business.
文如其人：The style is the man.
浑水摸鱼：Fish in troubled waters.
欲速则不达：More haste, less speed.
有其父，必有其子：Like father, like son.
英雄所见略同：Great minds think alike.
祸不单行：Misfortunes never come alone.
事实胜于雄辩：Facts speak louder than words.
祸从口出/言多必失：The tongue cuts the throat.
失败乃成功之母：Failure is the mother of success.
谋事在人，成事在天：Man proposes, God disposes.
时不我待/岁月无情：Time and tide wait for no man.
家有万贯财，不如一身健：Health is better than wealth.
隔篱有眼，隔墙有耳：Hedges have eyes, walls have ears.
前事不忘，后事之师：The remembrance of the past is the teacher of the future.
英文谚语及中文翻译：
Love me, love my dog：爱屋及乌。
1、咎 由 自 取
【拼音】： jiù yóu zì qǔ
【解释】： 咎：灾 祸。灾 祸 或 罪 过 是 自 己 招 来 的。指 自 作 自 受。
【出处】： 《三 国 志 · 齐 封 等 传 评》：“览 其 举 措，迹 其 规 矩，招 祸 取 咎，无 不 自 己 也。”
【拼音代码】： j y z q
【近义词】：自 食 其 果、罪 有 应 得、自 作 自 受
【反义词】：改 过 自 新、回 头 是 岸
【用法】： 作 谓 语、宾 语、定 语；指 自 作 自 受
【英文】： have only oneself to blame
2、自 食 其 果
【拼音】： zì shí qí guǒ
【解释】： 指自 己 做 了 坏 事，自 己 受 到 损 害 或 惩 罚。
【出处】： 茅 盾《〈呼 兰 河 传〉序》：“除 了 因 为 愚 昧 保 守 而 自 食 其果，这 些 人 物 的 生 活 原 也 悠 然 自 得 其 乐。
成语拼音
自食其果 【zì shí qí guǒ】
成语释义
指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。
成语出处
茅盾《〈呼兰河传〉序》：“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的的生活原也悠然自得其乐。”
成语例句
玩火者只会自食其果。
近义词
自食恶果、自作自受 、玩火自焚、咎由自取
反义词
嫁祸于人
感情色彩
贬义成语
英文翻译
1. to eat one's own bitter fruit; to eat the fruit of one's own doing (or making); to reap as one has sown; to be hoist with one's own petard
2. [Idiom] As one makes one's bed so one must lie on it.; One must drink as one brews.
自食其果指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。
出自茅盾《〈呼兰河传〉序》：“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的生活原也悠然自得其乐。
以上就是自食其果英文的全部内容，【拼音代码】：bqst 【近义词】：自作自受、自食其果 【用法】：作宾语、分句；指自食其果 【英文】：pick up a stone only to drop it on one's own feet 在日常生活中，我们常常会遇到这样的情况，一个人为了达到某种目的，采取某种行动，结果却适得其反，反而给自己带来了麻烦或伤害。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
