简爱经典对白英文？If God had gifted me with some beauty and much wealth , i would have made it hard for you to leave me.如果上帝赋予我美貌和财富，我会让你难于离开我 我跟你说，我一定要走！”我有点发火似的反驳说，“你以为我会留下来，作一个对你来说无足轻重的人吗？你以为我是个机器人？那么，简爱经典对白英文？一起来了解一下吧。
And why must you leave? 那你为何要离开
Because of your wife. 因为你的妻子
I have no wife.我没有妻子。
But you are to be married.但是你要结婚了
Jane, you must stay.简你必须留下来
And become nothing to you? 留下来当一个对你无足轻重的人吗
Am I a machine without feelings? 你当我是没有感情的机器吗
Do you think that because I am poor, obscure, plain and little难道就因为我一贫如洗默默无闻长相平庸个子瘦小
that I am souless and heartless? 我就没有灵魂没有真心了吗
I have as much soul as you and full as much heart. 我的心灵跟你一样丰富我的心胸跟你一样充实
And if God had blessed me with beauty and wealth, 要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富
I could make it as hard for you to leave me as it is for I to leave you. 我本可以让你对我不能自拔就像现在我对你一样
I'm not speaking to you through mortal flesh. 我现在不是以血肉之躯和你说话
It is my spirit that addresses your spirit,而是我的灵魂同你的灵魂在对话
as if we'd passed through the grave and stood at God's feet, equal,就仿佛我们两人穿过坟墓站在上帝脚下彼此平等
as we are.本该如此
As we are. 本该如此
Your patience for a while, don't force me to answer, I - I now depend on you, alas, how should I do? Jane, have such an example, a young man, he was beloved bad, and he committed a great mistake, no sin - is wrong. It is the consequence that terrible, the only escape is a free and unfettered outside, the pursuit of pleasure. Later he met a woman, a twenty years he had never seen the noble women, he find new life of chance, but sophisticated customs stopped him, the woman can ignore these?这个是通过有道来翻译的，没那么麻烦，你只要安装了360或其他的浏览器，在右上角都有翻译的软件
If God had gifted me with some beauty and much wealth , i would have made it hard for you to leave me.
如果上帝赋予我美貌和财富，我会让你难于离开我
我跟你说，我一定要走！”我有点发火似的反驳说，“你以为我会留下来，作一个对你来说无足轻重的人吗？你以为我是个机器人？——是一架没有感情的机器？能忍受别人把我仅有的一小口面包从我嘴里抢走，把仅有的一滴水从我的杯子里泼掉吗？你以为，就因为我贫穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂，也没有心吗？——你错了！我跟你一样有灵魂——也同样有一颗心！要是上帝曾给予我一点美貌、大量财富的话，我也会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。我现在不是用习俗、常规、甚至也不是用血肉之躯跟你说话，就好象我们都已离开人世，两人一同站在上帝面前，彼此平等——就象我们本来就是的那样！
我上了她的小床，吻了她一下。她的额头冰冷，两颊也冰冷，而且还很消瘦，她的手和
手腕也都冰冷，只有她那微笑依旧。
“你为什么到这儿来，简？已经过了十一点啦，几分钟前我听见敲的。”
“我来看你，海伦。
Your patience for a while, don't force me to answer, I - I now depend on you, alas, how should I do? Jane, have such an example, a young man, he was beloved bad, and he committed a great mistake, no sin - is wrong. It is the consequence that terrible, the only escape is a free and unfettered outside, the pursuit of pleasure. Later he met a woman, a twenty years he had never seen the noble women, he find new life of chance, but sophisticated customs stopped him, the woman can ignore these?
简爱 http://www.peiyin.com/bbs/simple/index.php?t51818.html
双城记只能找到英文版小说http://www.77txt.com/txt_74306/
以上就是简爱经典对白英文的全部内容，《简爱》经典对白 夏洛蒂·勃朗特的《简爱》我已经看了N遍了，改编成电影以后也欣赏了很多遍。尤其是这段由李梓、邱岳峰配音的精彩对白，多年来一直钟情，下面就一起来欣赏一下吧！罗切斯特：还没睡 简：没见你平安回来怎么能睡！梅森先生怎么样？罗：他没事！有医生照顾。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
