友谊天长地久英文歌词，原唱《友谊地久天长》

友谊天长地久英文歌词？英文原文：Should old acquaintance be forgotten,中文翻译：怎能忘记旧日朋友英文原文：And never brought to mind?中文翻译：心中能不怀念？那么，友谊天长地久英文歌词？一起来了解一下吧。

友谊天长地久英文版歌词翻译

Should auld acquaintance be forgot,

And never brought to min'?

Should auld acquaintance be forgot,

And days o' lang syne?

We twa ha'e run about the braes,

And pu'd the gowans fine,

But we've wandered mony a weary foot,

Sin' auld lang syne.

We twa ha'e paidl'd i' the burn,

Frae mornin' sun till dine,

But seas between us braid ha'e roared,

Sin' auld lang syne.

And surely ye'll be your pint-stowp,

And surely I'll be mine;

And we'll tak a right gude-willie waught,

For auld lang syne.

And there's a hand,my trusty fiere,

And gie's a hand o' thine;

And we'll tak a cup o' kindness yet'

For auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,

For auld lang syne,

And we'll tak a cup o' kindness yet'

For auld lang syne.

友谊天长地久：苏格兰民歌，电影《魂断蓝桥》主题曲。

友谊地久天长歌曲新译

《友谊天长地久》中英对照版歌词如下：

英文原文：Should old acquaintance be forgotten,

中文翻译：怎能忘记旧日朋友

英文原文：And never brought to mind?

中文翻译：心中能不怀念？

英文原文：Should the days of old times be left behind,

中文翻译：旧日朋友岂能相忘

英文原文：As if they never existed, my dear?

中文翻译：友谊地久天长

英文原文：Remember, we once roamed the hills,

中文翻译：我们曾漫游山岗

英文原文：Picking flowers, our feet worn from the miles,

中文翻译：到处将鲜花采尝

英文原文：Since those days of yore, my friend,

中文翻译：但往日友情还在

英文原文：How many weary steps we’ve taken.

中文翻译：光辉岁月怎忘怀

英文原文：From the morning sun to our evening dine,

中文翻译：风里欢笑里洋溢

英文原文：We played by the stream, yet now the seas

中文翻译：友情常在

英文原文：Separate us, echoing the end of those times,

中文翻译：虽然我们已经分手

英文原文：Oh, how old times we cherish.

中文翻译：但友谊地久天长

英文原文：With a hand extended, dear friend,

中文翻译：我们举杯

英文原文：Let’s grasp each other, offering kindness anew,

中文翻译：心连心

英文原文：Let’s raise a cup, for old times sake,

中文翻译：友谊万岁

英文原文：To friendship that endures.

中文翻译：举杯痛饮

英文原文：And so, let us raise our voices in harmony,

中文翻译：同声歌颂友谊地久天长

英文原文：Singing of friendship that transcends the distance,

中文翻译：我们曾经终日游荡

英文原文：As we recall our shared laughter and toil,

中文翻译：在青山上和溪水旁

英文原文：Long may our bond endure, friendship eternal.

中文翻译：我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪

请注意，由于翻译的版本可能有所不同，这里的翻译是基于一种较为常见且贴近原意的版本进行的。

关于友情的英文歌曲

友谊地久天长》中文歌词

怎能忘记旧日朋友 心中能不欢笑

旧日朋友岂能相忘 友谊地久天长

友谊万岁 朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

我们曾经终日游荡在故乡的青山上

我们也曾历尽苦辛 到处奔波流浪

友谊万岁 朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

(music)

我们也曾终日逍遥 荡桨在微波上

但如今已经劳燕分飞 愿歌大海重洋

友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

我们往日情意相投 让我们紧握手

让我们来举杯畅饮 友谊地久天长

友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

Auld lang syne 《友谊地久天长》英文歌词

Should auld acquaintance be forgot,

and never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot,

for the sake of auld lang syne.

If you ever change your mind,

but I living, living me behind,

oh bring it to me, bring me your sweet loving,

bring it home to me.

bring it home to me.Yeah~ Yeah~

Darling you know I laughed when you left,

but now I know that I only hurt myself.

Please bring it to me,bring your sweet sweet love,

bring it home to me, bring it home to me.

For auld lang syne my dear,

for auld lang syne,

we'll take a cup of kindness yet

for the sake of auld lang syne

友谊地久天长原版歌词

友谊地久天长Auld lang syne英文歌词:

英文歌词

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot,

And never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot

And days of auld lang syne?

And days of auld lang syne, my dear,

And days of auld lang syne,

We'll take a cup of kindness yet,

For auld lang syne.

We twa ha'e run aboot the braes

And pu'd the gowansfine,

We've wander'd mony a weary foot,

Sin auld lang syne.

Sin auld lang syne, my dear,

Sin auld lang syne,

We'll take a cup of kindness yet,

For auld lang syne.

We twa ha'e sportedi' the burn,

From morning sun till dine,

But seas between us braid ha'eroar'd

Sin' auld lang syne.

Sin auld lang syne, my dear,

Sin auld lang syne,

But seas between us braid ha'eroar'd

Sin auld lang syne?

And here's a hand,my trusty frien',

And gie's a hand o' thine;

We'll take a cup of kindness yet,

For auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,

For auld lang syne,

We'll take a cup of kindness yet,

For auld lang syne.

怎能忘记旧日朋友

心中能不怀想

旧日朋友岂能相忘

友谊地久天长

友谊万岁 朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

我们曾经终日游荡在故乡的青山上

我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪

友谊万岁 朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

我们也曾终日逍遥荡桨在绿波上

但如今却已劳燕分飞

远隔大海重洋

友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

我们往日情意相投

让我们紧握手

让我们来举杯畅饮

友谊地久天长

友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁

举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长

音乐无国界。

友谊天长地久(英文版)

Should auld acquaintance be forgot,

怎样忘记旧日朋友

And never brought to mind?

心中能不怀想

Should auld acquaintance be forgot

怎能忘记旧日朋友

And days of auld lang syne?

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

And here's a hand, my trusty friend,

我们往日情意相投

So put your hand in mine

让我们紧握手

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For auld lang syne.

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

Should auld acquaintance be forgot,

怎样忘记旧日朋友

And never brought to mind?

心中能不怀想

Should auld acquaintance be forgot

怎能忘记旧日朋友

And days of auld lang syne?

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear,

亲爱的朋友，我们的友谊地久天长

For auld lang syne,

友谊地久天长

We'll take a cup of kindness yet

让我们举杯痛饮

For days of auld lang syne.

友谊地久天长

扩展资料

《友谊地久天长》（低地苏格兰语：Auld Lang Syne）是一首非常有名的诗歌，原文用苏格兰语写作，意思是逝去已久的日子或英、美及香港等地的跨年夜、迎接阳历新年倒数完毕后播放的呜曲。

以上就是友谊天长地久英文歌词的全部内容，the lyric of Auld Lang Syne 友谊地久天长 Auld Lang Syne Should auld acquanintance be forgot， And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。