英语八年级下册课文翻译？新人教八年级下册英语unit 8 section b 2b 内容参考译文：题目：一首乡村歌曲永远改变了她的生活 当萨拉（Sarah）十几岁时，她对家人所说的每一件事经常争吵。但是在五年前，她正在海外英国留学时，她听见了广播播出的一首充满丰富感情的回家之歌。这让萨拉（Sarah）想起回去见在美国的家人和朋友。她开始意识到，那么，英语八年级下册课文翻译？一起来了解一下吧。
第一单元 Section A
图片 你认为人们家里将会有机器人吗？是的，会有的。我想家家有会有一个机器人。孩子们还去学校上学吗？孩子们将不再去学校上学。他们将在家中通过电脑来学习。 1a人们家里见会有机器人。 人们将不再使用钱。一切都将是免费的。书只会在电脑上出现，而不会在纸上。 孩子们将不去上学。他们将在家里通过电脑学习。 将会只有一个国家。 人们将会活到200岁。
1c100年后人们还用钱吗？不，不用了。一切都将会是免费的。人们会活到200岁吗？是的，他们会的。
2a 1.将会有更多的人。2.将会有更少的空余时间。3.将会有更少的小汽车。4.将会有更少的污染。5.将会有更少的树。
2b 1.将会有更少的人。3.人们会更少的使用地铁。5.城市将会庞大且拥挤不堪。
2c我认为将会有更多的污染。喂，我不同意。但我认为将有更少的树木。我同意。
Grammar Focus将会有更少的污染吗？不，不会的。将会有更多的污染。将会有更少的树吗？对，会的。孩子们将不去上学。孩子们将在家中通过电脑学习。
将会有更少的树。将会有更少的污染。
3a五年前，拉萨在上高中。她踢足球。她有一只猫。现在，拉萨在上大学。
1979年十一月，英格兰的都能看到一个叫做美猴王的电视节目。他们中的多数都是第一次听说这个节目。然而，这个节目对中国的孩子们来说并不新鲜。美猴王或孙悟空是中国传统名著《西游记》中的主角。
美猴王不仅仅是一只普通的猴子。实际上，有时候他甚至看起来不像猴子！这是因为他会七十二般变化，变成不同的动物和事物。但除非他可以隐藏他的尾巴，否则他不能把自己变成人。为了和坏人斗争，，美猴王会用一根有魔力的棒子。有时候他可以把这根棒子变得很小以至于他能够把它留在他的耳朵中。其他时候，他可以把那根棒子变得粗而长。
美猴王多年来一直使得中国的孩子热血不已。而当三十多年前电视节目一播出来的时候，因为机智的美猴王一直在努力帮助弱者并永不言弃，西方国家的孩子们就变得对这个故事感兴趣了。
课文原文：
翻译：
风暴把人们的距离拉近了
在阿拉巴马，Ben可以在他家里听见屋外的强风。乌云使得天空变得很黑。外面没有亮光，看起来好像午夜一样。电视的新闻报道说在这个区域中将会有一场暴风雨。
社区里的每个人都很忙。Ben的爸爸正在窗户上放着一片片木头时，他的妈妈也正在确认闪光灯和收音机可以工作运行。她也放了些蜡烛和火柴在桌子上。
当雨水开始猛烈地敲击窗户的时候，本正在帮助他的妈妈做饭。在晚饭后，他们试着玩牌游戏，但是在外面有暴风雨的时候很难去玩得很开心。
Ben一开始睡不着。当凌晨3点左右的时候，风开始渐渐小下去，他最终睡着了。当他醒来时，太阳正在升起。他和家人走了出去，发现社区周围都处于一团杂乱之中。到处都有倒掉的树木、毁坏的窗户和垃圾。他们加入邻居们去帮忙把社区打扫干净。
尽管暴风雨破坏了很多东西，但是它使家人和邻居们内心的距离更近了。
注意点：
Ben’s dad was putting pieces of wood over the windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working.
Ben的爸爸正在窗户上放着一片片木头时，他的妈妈也正在确认闪光灯和收音机可以工作运行。
在1979年11月，在英国的学生们能够观看一个新的电视节目叫《猴子》。他们大多数都是第一次听到这个故事。然而，这个故事对来自中国孩子并不陌生。“美猴王”还“孙悟空”是中国传统古借《西游记》中的主角。
孙悟空不是一只普通的猴子。事实上，他有时甚至看起来不像一只猴子！这是因为他有72变，可更改自己的形状和大小，把自己变成不同的动物和物体。但是，除非他隐藏自己的尾巴，否则他不能变成人。孙悟空使金刚棒拍打坏人，有时他会把金刚棒缩小藏在耳朵里。有时候，他能可把棒变大变长。
多年来，孙悟空已让许多中国的孩子很兴奋。30多年前当电视节目播出后，西方的孩子开始对这个故事产生兴趣，因为聪明的孙悟空一直锄强扶弱，永不放弃。
~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~
原文如下：
In November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Monkey. Most of them were hearing this story for the first time. However, this story is not new to Chinese children. The Monkey King or Sun Wukong is the main character in the traditional Chinese book Journey to the West.
The Monkey King is not just any normal monkey. In fact, he sometimes does not even look like a monkey！ This is because he can make 72 changes to his shape and size, turning himself into different animals and objects. But unless he can hide his tail, he can not turn himself into a person. To fight bad people, the Monkey King. uses a magic stick. Sometimes he can make the stick so small that he can keep it in his ear. At other times, he is able to make it big and long.
The Monkey King has excited the children of China for many years. And as soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
进行 八年级 英语的课文翻译时必须特别注意文化差异,下面我给大家分享一些八年级下册英语课文的翻译，大家快来跟我一起欣赏吧。
八年级英语下册课文翻译：一单元2d
莉萨，你好吗?我头痛，并且脖子不能动。我该怎么办?我应该量体温吗?不，听起来不像是你发烧。周末你做什么了?我整个周末都在玩电脑游戏。那很可能就是原因。你需要离开电脑休息几次。是的，我想我是一个姿势坐得太久没有移动。我认为你应该躺下休息。如果明天你的头和脖子还痛的话，就去看医生。好的。谢谢，曼迪。
3a
昨天上午九点，26路公交车正行驶在中华路上，这时司机看到一位老人躺在路边。在他旁边的一位妇女在喊救命。 公交车司机，24岁的王平，没有多想就停下了公交车。他下了车并且问那个妇女发生了什么事。她说那个人有心脏病，应该去医院。王先生知道他必须快点行动。他告诉乘客他必须送老人去医院。他希望大部分或全部乘客下车去等下一辆班车。但出乎他的意料，他们都同意和他一起去。一些乘客帮助王先生把那个老人移到公交车上。
多亏了王先生和乘客们，医生及时挽救了老人的生命。“许多人因为不想有麻烦而不想帮助别人，这令人难受，”一位乘客说。“但是这位司机没有考虑自己。
以上就是英语八年级下册课文翻译的全部内容，课文原文：翻译：风暴把人们的距离拉近了 在阿拉巴马，Ben可以在他家里听见屋外的强风。乌云使得天空变得很黑。外面没有亮光，看起来好像午夜一样。电视的新闻报道说在这个区域中将会有一场暴风雨。社区里的每个人都很忙。Ben的爸爸正在窗户上放着一片片木头时，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
