新概念英语课文？此文出自《新概念英语第二册第六课》课文解析：1、I have just moved to a house in Bridge Street. 我刚刚搬进了大桥街的一所房子。move常用的意义是“动”、“移动”。在这句话里它的意思是“搬家”、“迁移”，为不及物动词。在表达“搬家”这个意思时move可以单独使用，那么，新概念英语课文？一起来了解一下吧。
说个题外话，对于第六课原文的最后一句话 He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.无论是翻译还是原文都会让人有些误解。
刚开始我的理解是这个乞丐在一个月中单的某一天之内，会拜访所有这条街道上的家庭。
后来发现这种理解不太合理，我认为正确的意思应该是这样的：这条街道上的每个家庭，每个月都会被这个乞丐拜访一次。而不是这个乞丐在一个月之中的某一天，会把这条街上的所有家庭都拜访完（如果是的话他也吃不了这么多东西☺）。
售票员：请买票！
男子：请买一张到特拉法加广场的票。
售票员：对不起，我找不开10英镑的钞票。您没有零钱吗？
男子：恐怕我没有零钱。
售票员：我来问问其他乘客。
售票员：先生，您有零钱吗？
乘客1：对不起，我没有。
乘客2：我也没有。
售票员：夫人，您能把这10英镑的钞票换开吗？
乘客3：恐怕不能。
乘客4：我也不能。
售票员：非常抱歉，先生。您必须下车。我们的乘客中没人能换开这张钞票。他们都是百万富翁！
二流浪汉：我们俩除外。
流浪汉1：我有零钱。
流浪汉2：我也有。
故事发生在一个充满讽刺意味的公交站。售票员面对着乘客的困境，试图寻找解决办法。然而，所有乘客都表示自己没有零钱，甚至售票员询问的几位乘客也纷纷表示没有。售票员无奈之下，只能让男子下车，因为找不到可以兑换10英镑钞票的人。在售票员宣布乘客都是百万富翁时，两流浪汉却自信地表示自己有零钱。这不仅揭示了金钱与道德之间的差异，也让人反思社会中的这种讽刺现象。
在这个故事中，售票员的困惑与无奈，乘客们的无能为力，以及流浪汉的自信心态形成了鲜明对比。这个场景仿佛是一个小型社会的缩影，其中每个人的行为都反映了他们生活的状态和价值观。乘客们虽然手握大额钞票，却无法解决眼前的小问题，而流浪汉虽然经济条件较差，却能解决这个看似棘手的问题。
《新概念英语》是由路易斯·乔治·亚历山大所编著，享誉全球的最经典地道的英语教材。《新概念英语》在中国有四十多年的历史，每年有数百万的不同层次不同类型的学习者，已成为英语学习者的必读。整理了新概念英语第一册到第四册课文及翻译笔记，希望对广大英语学习者有所帮助。下面是我带来的新概念英语第一册第17课课文及翻译，欢迎参考。
新概念英语第一册第17课听力+文本+翻译
Lesson 17 How do you do?你好!
课文：
Come and meet our employees, Mr. Richards.
Thank you, Mr. Jackson.
This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor.
How do you do?
Those women are very hard-working.
What are their jobs?
They’re keyboard operators.
This is Michael Baker, and this is Jeremy Short.
How do you do?
They aren’t very busy!
What are their jobs?
They’re sales reps.
They are very lazy.
Who is this young man?
This is Jim.
He is our office assistant.
New Word and expressions 生词和短语
employee
n. 雇员
hard-working
adj. 勤奋的
sales reps
推销员
man
n. 男人
office
n. 办公室
assistant
n. 助手
参考译文：
杰克逊先生：来见见我们的雇员，理查兹先生。
Lesson 91 Three men in a basket 三人同篮
A pliot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal
Air Force Station nearby. He informed the station at once, but no
one there was able to explain the mystery. The officer in the con-
trol tower was very angry when he heard the news, because bal-
loons can be a great danger to aircraft. He said that someone might
be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of
the strange object. The pilot managed to circle the balloon for some
time. He could make out three men in a basket under it and one of
them was holding a pair of binoculars. When the ballon was over the station, the pilot saw one of the men taking photographs. Soon afterwards, the ballon began to descend and it landed near an airfield. The police were called in, but they could not arrest anyone, for the basket contained two Members of Parliament and the Commanding Officer of the station! As the Commanding Officer explained later, one half of the station did not know what the other half was doing!
Lesson 92 Asking for trouble 自找麻烦
It must have been about teo in the morning when I returned home.
I tried to wake up my wife by ringing the doorbell, but she was fast
asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against
the wall, and began climbing towards the bedroom window. I was
almost there when a sarcastic voice below said,"I don't think the
windows need cleaning at this time of the night."I looked down
and nearly fell off the ladder when I saw a policeman. I immedi-
ately regretted answering in the way I did, but I said,"I enjoy clean-
ing windows at night."
"So do I,"answered the policeman in the same tone,"Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station?"
"Well,I 'd prefer to stay here,"I said ."You see ,I've forgotten my key."
"Your what?"he called.
"My key,"I shouted.
Fortunately, the shouting woke up my wife who opened the window just as the policeman had started to climb towards me.
I have just moved to a house in Bridge street.
Yesterday a beggar knocked at my door.
He asked me for a meal and a glass of bear.
In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.
I gave him a meal.
He ate the meal and drank the bear.
Then he put a peice of cheese in his pocket and went away.
Later a neighbor told me about him.
His name is Percy Bottons.
He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of bear.
以上就是新概念英语课文的全部内容，新概念英语第一册教材是完全独立的，足够一年使用。下面是Lesson 1 的课文内容，希望能帮到大家!【课文】Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.【课文翻译】对不起 什么事?这是您的手提包吗?对不起，请再说一遍。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
