国歌用英语怎么说？“国歌、国徽、国旗”用英语分别是“national anthem”，“national emblem”，“the national flag”。以下是详细解释：国歌（national anthem）：国歌是一个国家正式的歌曲，通常在特殊场合演唱。在英语中，国歌被翻译为“national anthem”，其中“national”表示“国家的”，那么，国歌用英语怎么说？一起来了解一下吧。
“国歌”的英语正确表达是“national anthem”，而不是“national song”。
“national anthem”是一个固定短语，专门用来表示一个国家的官方歌曲，通常在公共场合演奏或演唱。这个短语中的“anthem”本身就具有“国歌；（团体组织的）颂歌，赞歌”的含义，而加上“national”则明确指出了这是国家的国歌。
相比之下，“national song”虽然字面上看起来与国歌有关，但实际上它并没有特指一个国家的官方歌曲，而是一个更宽泛的概念，可能包括任何与国家相关的歌曲。因此，在正式场合或需要准确表达国歌时，应使用“national anthem”而不是“national song”。
此外，关于“song”的其他常见表达，如“for a song”（非常便宜地）、“make a song and dance about sth”（对…小题大做）以及“song and dance”（长篇唠叨；大套谎话）等，这些表达都与“国歌”无关，但在日常生活中却十分常用，了解这些表达有助于更好地掌握英语的语言文化。
同时，与“national”相关的其他短语，如“national service”（兵役）、“national debt”（国债）、“national day”（国庆节）以及“national holiday”（全国性假日）等，也是英语中常见的表达，了解这些短语有助于更全面地掌握与“national”相关的词汇和用法。
中华人民共和国国歌：
National Anthem of the People's Republic of China
义勇军进行曲：
March of the Volunteers
歌词：
Arise! All who refuse to be slaves!
Let our flesh and blood become our new Great Wall!
As the Chinese nation faces its greatest peril,
All forcefully expend their last cries.
Arise! Arise! Arise!
May our million hearts beat as one,
Brave the enemy's fire, March on!
Brave the enemy's fire, March on!
March on! March on! On!
来源:维基百科
国歌，英文national anthem，不同的国家有不同的国歌。中国国歌为《义勇军进行曲》英文《March of the Volunteers》。
1、中国国歌中文版
起来！
不愿做奴隶的人们，
把我们的血肉，
筑成我们新的长城，
中华民族到了，
最危险的时候，
每个人被迫着，
发出最后的吼声！
起来！
起来！
起来！
我们万众一心，
冒着敌人的炮火，
前进！
冒着敌人的炮火，
前进！
前进！
前进进！！
2、中国国歌英文版
（1）版本1
March of the Volunteers
Arise, Ye who refuse to be slaves!
With our flesh and blood,
let's build a new Great Wall!
Chinese nation is now facing its greatest danger,
everyone is forced to let out one last cry.
Arise! Arise! Arise!
Millions of hearts together
Brave the enemies' gunfire! March on!
Brave the enemies' fire! March on!
March on! March on! On!
（2）版本2
March of the Volunteers
Arise, ye who refuse to be slaves;
With our very flesh and blood
Let us build our new Great Wall!
The peoples of China are in the most critical time,
Everybody must roar his defiance.
Arise! Arise! Arise!
Millions of hearts with one mind,
Brave the enemy's gunfire,
March on! Brave the enemy's gunfire,
March on! March on! March on, on!
（3）版本3
March of the Volunteers
Stand up! Those who are unwilling to become slaves!
Take our flesh, and build it to become a new Great Wall!
The Chinese people have reached a most dangerous time,
Every person is being compelled to send issue a final roar.
Arise! Arise! Arise!
We are millions with one heart,
Braving our enemy’s gunfire, march on!
Braving our enemy’s gunfire, march on!
March on! March on! Charge!
the national anthem
anthem ['ænθəm]
n.
1. a song of devotion or loyalty (as to a nation or school)
2. a song of praise (to God or to a saint or to a nation)
以上来源于: WordNet
在各类庄重场合，升国旗、奏响国歌，那激昂的旋律总是能激起民族的自豪感和爱国情怀。那么，你知道国歌在英文中的正确表述吗？跟着小浅一起揭开神秘面纱...
01 国歌的正确翻译
别以为 national song 就是国歌的全部。实际上，它指的是能唤起爱国情感的歌曲，比如《我爱你，中国》、《歌唱祖国》等。然而，country song 并非国歌，它指的是乡村音乐。真正的国歌英文应该是：
national anthem，源自拉丁语，意为“赞歌”或“国歌”。剑桥词典这样解释：当奏响 national anthem 时，全场会庄重肃立，例如 "All those present were standing solemnly when the national anthem was played"。
而当管弦乐队奏响 national anthem 时，那份庄重感油然而生，比如 "And then the orchestra struck up the national anthem"。
02 国旗的英文表达
国旗的英文可以用 "the national flag" 或 "the flag of China" 来表达。
以上就是国歌用英语怎么说的全部内容，01 国歌的正确翻译 别以为 national song 就是国歌的全部。实际上，它指的是能唤起爱国情感的歌曲，比如《我爱你，中国》、《歌唱祖国》等。然而，country song 并非国歌，它指的是乡村音乐。真正的国歌英文应该是：national anthem，源自拉丁语，意为“赞歌”或“国歌”。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
