红颜知己英文？"红颜知己"的英文翻译是"female confidant"或者"close female friend"."红颜知己"通常指的是与自己关系非常亲近的女性朋友，她不仅了解你，还是你的精神寄托。在英语中，"female confidant"或者"close female friend"可以较好地传达这种关系。那么，红颜知己英文？一起来了解一下吧。
bosom friend
close friend
红颜知己
soul mate知己，尤指异性
bosom buddy: 密友，
(不分男女;虽有bosom；不一定是女的哟，男女都有bosom-胸膛的。)
confidante 知己的女友
1. Cross-generation friends - 忘年交
2. Damon and Pythias - 生死之交
3. Beautiful friend - 红颜知己
4. Intimate friend - 知心朋友
5. A hedge between keeps friendship green (君子之交淡如水) - 知闹哪心朋友
没区别，说得好听叫知己，说难听的就是姘头，知己知己，想要知己就一定会有交流，交着交着，交流就变成交媾，如果你纵容老公或老婆去交什么知己，换来的后果就是，那个所谓的知己开你的车子，住你的房子，打你的孩子，然后让你痛不欲生。
说白了，连你相濡以沫的老婆都不能算你的知己，那所谓的红颜知己又是个什么货色呢，不过是自欺欺人的镜花水月罢了。
忘年交A friend crossing generation
生死之交A friend who go through thick and thin together.
红颜知己A beayty who know me through
知心朋友A bosom friend
知己A true friend
挚友An intimate friend
红颜知己Confidante英 [ˌkɒnfɪ'dænt] 美 ['kɒnfəˌdænt]。、
例句：你有红颜知己么？如果有会不会变成情人？
翻译：Doyouhaveafemaleconfidant?Willyoubecomelovers?
蓝颜知己 Male Intimate 英 [meil ˈɪntɪmət] 美 [ˈmɑli ˈɪntəmɪt]。
例句：有这样的一个蓝颜知己真的很可贵，但更可贵的是我们的友谊。
翻译：Hasasuchbluefacefriendreallyveryvaluable,butmorevaluableisourfriendship.
扩展资料：
蓝颜知己历史渊源：
古代也有蓝颜知己。古代的才女，要么是大家闺秀，要么是名妓。
大家闺秀一般矜持，接触社会面狭窄，其作品难得流传，所以留下来的虽少，真实的才女却未必那么少，不过被历史遗忘隐没了罢。
而名妓，则是无论自古而来的男人还是今天的女人都公开热爱的。
历史上的名妓们大多有几个特点：阅人多，经验广，锻炼出一身风流态度，且才貌双全，色艺俱佳，成为男子们心向往之、恋慕追捧的对象，众多名人雅士皆以结交一时名妓为赏心乐事，他们沾沾自喜称之为——红颜知己。
以上就是红颜知己英文的全部内容，“精神出轨”指的是情感上的转移，英文可译为soul mate或new sweetheart。而“红颜知己”指的是亲密的女性朋友，英文可译为female confidant。在社会道德层面，前者带有贬义，后者则是中性的。简单来说，精神出轨意味着心中存在对另一个女性的情感依赖，而红颜知己则只是一个没有情感依恋的女性朋友。三、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
